Mijn ingestelde taal is Engels, als ik 'Home' typ verschijnt mijn adres. Werkt hier dus. In mijn contacten app staat bovenaan 'My Card', dat ben ikzelf en daar komt het thuisadres vandaan. Zie
hier voor meer uitleg van Apple.
Agenda herkent de locatie 'thuis'niet.Is het heel zinvol om "thuis' in te vullen trouwens? Dat veld is toch bedoeld om een vertrekmelding te krijgen als je
naar een afspraak moet (zie
hier). Maar misschien heb je je redenen

.
EDIT: Ik zie dat het een iPhone vraag is, ik keek op mijn MacBook. Op m'n iPhone werkt 'Thuis' of 'Home' niet direct vreemd genoeg, maar wel als ik de eerste letters van mijn voornaam typ. Dan verschijnt de tekst 'Thuis' met mijn adres als eerste in de lijst (iPhone is wel NL). Probeer dat eens.