De knop mag dan 'Autoplay' heten, maar heeft niks te maken met het automatisch starten van afspelen van muziek, bv als je de AirPods indoet. Dus vergeet het verhaal van de 'oneindig' knop hier.
Voor wat betreft de werking van deze knop heb je gelijk.
Het oneindigheidsteken (♾) in Apple Music is het symbool voor de Autoplay-functie. Wanneer je dit teken inschakelt, gaat Apple Music automatisch gerelateerde of vergelijkbare nummers afspelen nadat je huidige afspeellijst, album of nummer is afgelopen. Hierdoor blijft de muziek ononderbroken doorgaan, zonder dat je handmatig nieuwe nummers hoeft te selecteren
Maar of het (n)iets met het probleem te maken heeft, moet nog blijken. Vaak ga je zaken uitsluiten om te zien of er soms een samenhang is of dat er een samenloop van omstandigheden is.
We gaan het wel horen waar de oorzaak lag.
Zonder de situatie zelf te kunnen zien/horen sluit ik zelfs niet uit dat de oorzaak helemaal niet uit Apple Music komt. Er zijn gewoon teveel variabelen in het spel die een rol kunnen spelen of tot verwarring kunnen leiden, zoals je zelf schrijft.
Update: toch is er een verband. Als ik mijn Airpods in doe én de iPhone ontgrendel, staat de mini player op mijn scherm. Maar gelukkig speelt die niets af.