Er kan (ook bij IMAP) nog een interpretatie verschil zijn bij verwijderde email:
Als je op het ene device de email verwijderd naar de prullenbak, dan wordt op een ander device de emaiul wel uit de inbox verplaatst naar de prullenbak. Maar als er is ingesteld om verwijderde emails nog een x-aantal dagen te bewaren, dan is de email daar niet weg.