Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 17:03   
geplaatst door: Dutchie58
Hallo,

Ik heb vanochtend IOS15 op zowel mijn (nieuwe) iPad en Iphone 12 geïnstalleerd. Maar... LiveTekst werkt niet. Ik heb geprobeerd een foto te maken van een brief met de naam van een winkel.. geen icoontje te zien. Ook een bestaande foto met een naam van een winkel doet niets.. Zie ik iets over het hoofd?

Verder zou je nu ook voor foto's RAW in moeten kunnen stellen.. dat zie ik ook nergens in de configuratie van de camera staan.

Alvast bedankt voor hulp!
Groet
Dutchie2
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 17:10    reactie #1
geplaatst door: nnsa
Heb je Live Tekst wel geactiveerd in Instellingen / Algemeen / Taal en Regio en dan helemaal onderaan ?

Als Live Text niet wordt ondesteund op de iPhone/iPad, dan staat er onderaan niets.
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 17:33    reactie #2
geplaatst door: GeorgeM
En welke iPhone heb je? Het moet minimaal een iPhone XS, iPhone XS Max of iPhone XR zijn (A12 Bionic chip).

En in welke taal staat de tekst? Op dit moment wordt Livetekst ondersteund in het Engels, Chinees, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Portugees.
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 18:22    reactie #3
geplaatst door: Dutchie58
Beste mensen,

Dank voor jullie antwoorden. Ik had inderdaad LiveTekst niet geactiveerd. Wist helemaal niet dat je dat moest doen! Misschien iets over het hoofd gezien na opstarten installeren IOS15. Het werkt nu naar behoren!

Groet
Dutchie58
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 18:28    reactie #4
geplaatst door: ouwemac
Livetekst stond bij mij wel ingeschakeld zonder actie van mij.
Denkend aan Nederland zie ik rivieren traag door (oneindig?) laagland gaan. En hoor ik gemopper en tegenspraak
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 20:33    reactie #5
geplaatst door: Welldone
En in welke taal staat de tekst? Op dit moment wordt Livetekst ondersteund in het Engels, Chinees, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Portugees.
Nederlands gaat verrassend goed, zonder fouten!
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
21 september 2021 - 21:04    reactie #6
geplaatst door: nnsa
Nederlands gaat verrassend goed, zonder fouten!
Die buitenlandse talen zijn hoofdzakelijk voor vertalen. De meeste teksten, dus ook de Nederlandse worden netjes als OCR omgezet.

Er verschijnen ook al apps die de mogelijkheid bieden om zulke teksten vanuit de app via Live Text te ‘capturen’ en zo in de app te kunnen plakken (bijvoorbeeld Things 3.15).
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
22 september 2021 - 07:18    reactie #7
geplaatst door: ouwemac
Nederlands gaat verrassend goed, zonder fouten!
Ik krijg een melding dat nederlands niet ondersteund wordt als ik tekst selecteer met de camera en live-tekst.
Nederlandse tekst uiteraard en de camera is een iPhone SE 2
Denkend aan Nederland zie ik rivieren traag door (oneindig?) laagland gaan. En hoor ik gemopper en tegenspraak
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
27 september 2021 - 10:44    reactie #8
geplaatst door: Jurriaan
Ik krijg geen melding over de taal op mijn SE2.
Nederlandse tekst kun je niet vertalen. Maar die optie om te vertalen krijg je niet altijd. Ik krijg afwisselend alleen de optie kopiëren of selecteer. En op andere momenten meer opties zoals vertalen en delen.

Vanuit notities kun je live tekst niet gebruiken. Je kan dan enkel een foto maken of een scan. Live tekst voeg je toe vanuit de camera app door te kopiëren.
SE2 iOS 15 | Air2 iPadOS 15 | iMac 24” early ‘08 |
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
27 september 2021 - 11:51    reactie #9
geplaatst door: nnsa

Vanuit notities kun je live tekst niet gebruiken. Je kan dan enkel een foto maken of een scan. Live tekst voeg je toe vanuit de camera app door te kopiëren.

Vanuit Notities kan je op Devices die LiveText ondersteunen (waaronder de iPhone SE2) LiveText gebruiken. Kies in de Notitie voor het maken van een Foto (of het laden van een bestaande Foto met tekst). Maak de Foto en bekijk de Foto.

IMG_2634.pngLivetekst werkt niet bij mij in iOS 15


Als er rechtsonderin het LiveText icoon verschijnt, kan je LiveText gebruiken. Vertalen vanuit een andere taal naar NL is nog niet mogelijk. Soms duurt het even voordat het LiveText symbool verschijnt.

Zie hieronder een Quick & Dirty voorbeeld (op de SE2 van mijn vrouw) van zo'n LiveText symbool:

IMG_8342011393C6-1.jpegLivetekst werkt niet bij mij in iOS 15
Bewerkt: 27 september 2021 - 12:08 door nnsa
Livetekst werkt niet bij mij in iOS 15
27 september 2021 - 17:10    reactie #10
geplaatst door: Jurriaan
Aha, het werkt in notities dus net iets anders.
SE2 iOS 15 | Air2 iPadOS 15 | iMac 24” early ‘08 |