[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
2 juli 2023 - 15:59   
geplaatst door: srna513006
Sinds kort probeer ik op mijn iPhone gebruik te maken van SIRI.
Het ging in eerste instantie wat moeizaam met het herkennen van mijn stem maar nu luistert die goed.

Het vreemde is echter dat als ik b.v. in een mailbericht een tekst via SIRI wil inspreken dit in het Duits verschijnt.
Ik dacht dat ik alles goed had geconfigureerd, zie bijlage.
Is er ergens nog een andere instelling die ik kan wijzigen zodat de tekst in het Nederlands verschijnt

IMG_0213.png[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
Mac Mini M2 - iPad Air (4e gen) v15.x - iPhone XR - Apple TV 4K - Watch 8
[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
2 juli 2023 - 18:01    reactie #1
geplaatst door: nnsa
Wat staat er bij je Taal en Regio (in de Instellingen/Algemeen) ?

https://support.apple.com/nl-nl/HT204031

https://discussions.apple.com/thread/253843947

Staat de Hoofdtaal wel op NL ?
Bewerkt: 2 juli 2023 - 18:13 door nnsa
[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
3 juli 2023 - 09:46    reactie #2
geplaatst door: Backspin
Als je in een mailbericht aan het inspreken bent, zie je dan ook een toetsenbord in beeld?
En zo ja, zie je dan een wereldbolletje links onderin op het toetsenbord? Tik daar een of meerdere keren op totdat er 'Nederlands' in de spatiebalk verschijnt.
apple certified system administrator - http://www.backspin.nl
[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
3 juli 2023 - 10:03    reactie #3
geplaatst door: srna513006
@nnsa
Volgens mij zijn de instellingen correct uitgevoerd want onder Nederlands staat 'iPhone taal', zie bijlage.

@Backspin
Ja, ik zie het toetsenbord en ook de wereldbol.
Zoals bekend kan ik daar kiezen tussen de taal E, D en NL en uiteraard kies ik voor Nederlands.

IMG_0218.PNG[Opgelost] Siri schrijft in het Duits


Mac Mini M2 - iPad Air (4e gen) v15.x - iPhone XR - Apple TV 4K - Watch 8
[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
3 juli 2023 - 10:12    reactie #4
geplaatst door: nnsa
Als het nog niet opgelost is, zou ik duits eens verwijderen en daarna kijken hoe het gaat.

Eventueel later weer toevoegen en weer testen.
[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
3 juli 2023 - 11:25    reactie #5
geplaatst door: ouwemac
Er zit ook een dictafoon app in je iPhone waar je apart een taal voor in kunt stellen.
Misschien staat die op duits? Al weet ik niet of die van invloed is.
Bewerkt: 3 juli 2023 - 11:46 door ouwemac
Optimistisch maar zonder hoop. (Tommy Wieringa)
[Opgelost] Siri schrijft in het Duits
3 juli 2023 - 20:24    reactie #6
geplaatst door: srna513006
Ik denk dat dit niets met SIRI te maken heeft maar met de optie Stembediening, deze stond en op de taal Duits.
Het blijkt dat in Stembediening de taal Nederlands nog niet beschikbaar is.
Ik heb deze optie nu via Instellingen - Toegankelijkheid - Stembediening uitgezet en het is opgelost.
Dan maar wachten totdat de taal Nederlands beschikbaar komt.
Mac Mini M2 - iPad Air (4e gen) v15.x - iPhone XR - Apple TV 4K - Watch 8