Trouwens, het is niet zo dat men de MAC adres beveiliging kan omzeilen door met behulp van het router wachtwoord de lijst van MAC adressen daarin te wijzigen, dat is juist de gewone manier om de beveiliging aan te brengen.
Wanneer je zonder toestemming en zonder kennis van het router wachtwoord verbinding wil maken kan je wat pakketjes uit de lucht oppikken, kijken welk MAC adres daarin staat en softwarematig het MAC adres van je eigen computer aanpassen naar dat MAC Adres.
En dan nog wat muggeziften met betrekking tot het taalgebruik: taal is op zich geen metafoor. Je hebt natuurlijk helemaal gelijk, maar 'op zich' is geen erkend Nederlands. Het is hooguit de Utrechtse vorm van iets 'op zicht' krijgen. Je bedoelt natuurlijk: Taal is op zichzelf een metafoor.