Ik heb een tijdje niet aan websites gewerkt maar 'vroeger' kreeg ik altijd in een FTP programma of dreamweaver een scherm met links de bestanden op de server en rechts de bestanden op mijn computer.

Zit er ook zo'n 'dubbelscherm' in Cyberduck?
Hoe importeer ik in Cyberduck de websitebestanden die nu los op mijn computer staan?

PS Ik heb ook Filezilla proberen te downloaden om het via die weg te doen maar de computer gaf aan sinds de update alleen programma's die van de App store kwamen te willen openen.
Met dreamweaver lukte het inloggen op de server weer niet etc.

Dus als iemand een oplossing weet, heel graag

MBP17 om 15:22, 16-02-2013

Ik heb ook Filezilla proberen te downloaden om het via die weg te doen maar de computer gaf aan sinds de update alleen programma's die van de App store kwamen te willen openen.

Dat kun je aanpassen:
http://support.apple.com/kb/HT5290?viewlocale=nl_NL

bood uitkomst (het antwoord was gewoon .htm bestanden vanuit de finder op het scherm van Cyberduck slepen. (heel simpel, maar alles wat je weet is simpel natuurlijk)