Ten eerste: via een webbrower ftp.domeinnaam.nl intypen kan inderdaad alleen op Windows. Waarom? Omdat de Internet Explorer (en daarmee ook de Windows Verkenner) eigenlijk 1 en hetzelfde programma zijn. Je ziet het niet, maar als je dat adres intypt zit je eigenlijk in de Verkenner en niet in Internet Explorer. De Verkenner snapt dat FTP commando wel en komt met een inlog scherm.
Op de Mac werkt dit niet, zoals het ook hoort!!, een WEBbrowers is geen FTP client. Al heb je voor Firefox wel een plugin die FTP dingen kan doen.
Je moet, net als op Windows eigenlijk, een FTP client (programma) al dan niet gratis (Cyberduck), of trail-ware Fetch of liever Transmit aanschaffen/downloaden. Hiermee kun je op de gebruikelijke manier, en zoals het hoort, inloggen op een FTP server. Als je inlog voorheen gewerkt heeft werkt het ook op een Mac met een FTP client.
Je kunt ook met Apple'tje + k in de Mac Finder je FTP adres in typen. Als je daarmee verbinding hebt kun je volgens mij (in Tiger wel) alleen bestanden 'lezen', dus niks uploaden.