Als de genoemde pagina (ofwel code) naar de webbrowser wordt gestuurd (en deze tekst in beeld kom) en je wilt eigenlijk naar een bedankt pagina die je zelf kunt ontwerpen (hoeft geen PHP te zijn uiteindelijk).
Kun je je hierbovengenoemde code (tussen de PHP open en sluit tags) gewoon vervangen door een zogenaamde 'header', zie
http://nl.php.net/manual/en/function.header.php
ofwel
header('Location: http://www.mijn-website.nl/bedankt.html');
of met relatief pad naar de bedankt pagina.
header('Location: bedankt.html');
Ter info:
Let erop dat je een 'header' stuurd voordat er eventueel andere 'fouten' of HTML naar de webbrowser gestuurd wordt. Dus zet het op de eerste regel. Anders geeft PHP een andere soort foutmelding, in de trant van: header already sent by .... (en dan de foutmelding).