Sinds twee maanden ben ik bezig met een hobby-site in iWeb
http://www.sweetmac.nl(nog volledig in aanbouw, hoor)
Veel ergernis en gegoogle en geroep naar mijn provider om diverse probleempjes proberen op te lossen: o.a. letters met accenten deden het niet, harde enters gaven 'diamantjes' en het ergste: in WinExploder werd alle structuur (zo die er al was) door elkaar gemikt.
Sinds vandaag eindelijk een oplossing gevonden; het blijkt in de instellingen van mijn upload te zitten (Fetch)
Citaat: iWeb uses UTF-8 text encoding. You need to set your FTP program to use this type of encoding, otherwise you may find question mark symbols appearing in the place of certain characters on your published pages. If you are using an FTP program to put iWeb pages onto a server, you can run into problems caused by that program corrupting characters. This will most likely result in question marks on your page when viewed with your browser Text Encoding set to UTF-8. In Fetch, go to Preferences > Misc and set the preferred encoding to UTF-8 (v. 5) or uncheck any box which says "Translate ISO Characters" (v. 4). Setting Preferences > Upload to Raw Data rather than Automatic may also do the trick. Einde citaat.
Het werkt...