(Bewerkt door fryskhynder om 21:14, 9-08-2007)

Wanneer je een document open hebt in Pages, ga dan naar het menu "view", daar kies je "show inspector". In het inspector venster kun je een aantal opties kiezen, de vierde van links is tekst, aangegeven met een hoofdletter T. Als je dat kiest krijg je vier mogelijkheden namelijk Text, List, Tabs en More. Kies "More" en dan zie je daarin een drop down menu "language" en daar kun je taal kiezen die Pages gebruikt voor correcties. Je moet dan wel de tekst die je wil corrigeren selecteren in het document.

fryskhynder om 8:34, 9-08-2007
Dat idee van Felix werkt niet. er komt wel een venster, maar dat geeft alleen de Nederlandse spelling aan.

Linksonder in dat venster staat Dictionary en daaronder een pop-up die bij jou op Nederlands staat. In die pop-up kun je een andere taal kiezen.

Bert

En inderdaad, vreemd genoeg werkt de door mij genoemde optie niet, terwijl die zelfs onder Keynote '08 wel zo werkt, en natuurlijk in Mail, Safari, Teksteditor, etc.

De tip van Rien werkt wel, maar in NL klinkt het wat anders: in het menu Weergave>Toon infovenster (of klik op het icoontje "i" in de knoppenbalk); nu krijg je een venster, en daar kies je het icoon "T" en dan de tab "Meer", vervolgens "Taal: nu je keus maken uit het uitrolmenu.

Succes.

Uit Pages Help:

Werken met spellingsuggesties

Kies 'Wijzig' > 'Spelling' > 'Spelling'.
In het venster 'Spelling' wordt het eerste onjuist gespelde woord gemarkeerd.

Voor elke taal wordt gebruikgemaakt van een andere woordenlijst. Om te zorgen dat de juiste taal is geselecteerd, klikt u op de knop 'Info' in de knoppenbalk, klikt u op de knop 'Tekstinfo' en klikt u vervolgens op 'Meer'. Selecteer de juiste taal in het venstermenu 'Taal'.

(Bewerkt door Felix Oude Ophuis om 23:32, 9-08-2007)

Zo kun je verschillende talen door elkaar gebruiken in één document en in iedere taalparagraaf de juiste spellingscheck gebruiken. Voor mij destijds reden om onmiddellijk Pages aan te schaffen....