Ik heb geen ervaring met wat jij nu specifiek zoekt, maar ik kan je wel zeggen dat het zeker niet zo simpel is als jij hoopt.
Ja, je kan gemakkelijk een blok includen, met bijvoorbeeld PHP.
Ja, het is gemakkelijk om dit te includen blok te schrijven.
Ja, het is op zich redleijk gemakkelijk om dit te includen blok met een editor te genereren.
Maar nee, daar heb je geen heel CMS voor nodig.
Ik zeg:
* Pas je code aan zodat je via PHP een stuk include.
* Maak een prive, backend pagina met TinyMCE als editor
* Gebruik die prive, backend pagina om het te includen blok in te vullen.
Dat lijkt me een stuk gemakkelijker dan met een echt CMS aan de slag te gaan.