Maak een div en geef deze een id, bijvoorbeeld 'popup'.
Zet voor deze div in de bijbehorende css
display: none;
Plaats in deze div de content die je wilt tonen en plaats er een close-kruisje of wat dan ook.
Hang aan dit kruisje een onclick-event die het volgende doet (mooist is een functie schrijven in javascript, plaatsen in een .js file en includen)
document.getElementById('popup').style.display= "none";
Plaats elders op de pagina een open-linkje en hang hier eveneens een onclick-event aan:
document.getElementById('popup').style.display = "block";