Het probleem van iframes is dat je ze een fixed height moet geven.
De enige manier waarmee je je probleem zou kunnen oplossen is door javascript te gebruiken om de height van de iframe aan te passen aan de height van de content. Maar dan moet je op beide pagina's de javascript kunnen integreren omdat je niet via de DOM de height van de content kan inlezen. Het geeft ook soms het resultaat dat de pagina visueel verspringt en niet direct de juiste hoogte meekrijgt.