Tsja, dat is net zoals met een logo. Als een logo geïnspireerd is op een andere, maar het net niet is denk ik dat het wel gebruikt kan/mag worden. Ik geloof zelfs dat er richtlijnen zijn dat een logo op minimaal een x-aantal punten moet verschillen waarna het merkrecht "vervalt".
Echter, als degene van wie het origineel is van mening is benadeeld te worden door het gebruik van dat logo en daar inkomsten door misloopt, hebben zij ook het recht dit voor de rechter te brengen. Dan is het aan de rechter om te bepalen wie er gelijk heeft.
Ik moet zeggen dat ik ook veel van mijn inspiratie van andere websites weghaal, maar zorg wel dat ik zelf van mening ben dat het voldoende verschilt zodat ik het ook kan verdedigen. Ik probeer bijvoorbeeld het kleurenschema van de ene te gebruiken of op te baseren en mijn eigen indeling of een indeling te gebruiken en daarbij mijn eigen kleurenschema. Zeker als je met een gridsystem of bepaalde ongeschreven wetten voor zakelijke websites werkt kun je qua indeling bijna niets nieuws meer bedenken.
Gebruik je gezonde verstand. Als je zelf al twijfels hebt, zal het waarschijnlijk ook niet in orde zijn.