Een klant belde me vandaag met het volgende: als hun site gevonden wordt in Google staan er onder de link, als description, allerlei rare termen als "free printable icecream".
Als ik op "in cache" klik en dan op "tekstversie" komt er een lange lijst van die termen die links zijn naar sites die virus-meldingen geven.

De site van de klant heeft geen description tag en mij is het een raadsel waar dit vandaan komt. En snap niet waarom dit zo is... In andere zoekmachines is er niets aan de hand.

De broncode ziet er niet vreemd uit, de site heeft geen CMS. Kan het een aanval op de webspace zijn of zit het in de Google database en kan ik er als webmaster iets aan doen (anders dan de description-metatag toevoegen)?
Komt iemand dit bekend voor of weet iemand waar het probleem zit?

Google is nogal onbereikbaar en de Help-pagina's leiden naar de optie om de site uit Google te verwijderen maar dat is natuurlijk niet e bedoeling...

Ik zou toch heel goed naar de broncode kijken. Meestal is het een scriptje die vlak bij de afsluitende body tag te vinden is. Soms hebben de scriptjes een dusdanige naam dat ze bijna niet opvallen als je de gehele code niet precies kent.
De description tag wordt niet altijd gebruikt door Google. Alleen wanneer er niets relevants te vinden is op de pagina dan is het een soort van backup voor Google. Dus je moet verder zoeken dan de description tag.

De broncode is kort en daar is niets vreemds in te vinden. Ik heb nog speciaal op de vreemde termen gegoogled en krijg dan 111.000 hits van sites met hetzelfde euvel. Ook in de broncode (van enkele daarvan   ) zie ik niet iets raars.

Volgens de provider is de webspace gehackt/besmet en ligt het niet aan Google. Ik ben benieuwd wat daar verder mee gedaan kan worden...

rump, geef even de link anders kunnen we niets, mag ook via pm

@DomP: dank voor je hulpaanbod. Ik heb de klant beloofd hun naam niet te noemen en doe dat voor de zekerheid liever niet, ze zijn juridisch bij voorbaat in het voordeel zal ik maar zeggen...
Maar ik geef je een andere site met hetzelfde euvel: http://www.kussensenmeer.nl

Ook in de code van deze site staat niets verkeerds, afgezien dan dat er helemaal geen meta-tags in staan wat eigenlijk wel zou moeten (net als in de site van mijn klant; maar ik heb de site niet gebouwd want ben bezig aan een nieuwe).

Kan het virus ook ìn het html-bestand zitten zonder dat je het in de code ziet of moet er dan een programma op de webspace staan die het veroorzaakt?

Ja mag ik ook even de link via PM?

Ik denk dat er een deur achterom open staat!
Of dat er een scriptje is waar ze door naar binnen komen.

En welke upload client gebruik je?  of je klant?

Zonder link en meer informatie kan ik je niet helpen, hopelijk vind je de oplossing.

Het spijt me maar ik ga de specifieke url niet geven; zeker niet omdat ik de mensen op dit forum niet zou vertrouwen maar omdat de klant enorm onwetend is en overgevoelig.

Maar de link die ik gaf heeft exact hetzelfde probleem: http://www.kussensenmeer.nl
Andere pagina's van de site staan "normaal" in Google.

Ik hoopte wat meer inzicht te krijgen over wat voor soort iets dit kon veroorzaken. Ik ben niet degene die het probleem hoeft op te lossen maar was erg benieuwd. Maar ik laat het waar voor wat het is.
Dank!

Wellicht is het standaard niet zichtbaar maar voor de Googlebot wel. Vul op deze site de site in en misschien kom je wat raars tegen.