Probleem is er al een hele tijd, toch heeft Apple nog geen moeite gedaan om het te verhelpen. Het probleem zit hem in het gebruik van de volumetoetsen op het keyboard (check het maar: balance in het midden zetten en dan op de 3 toetsen tokkelen; balance verschijft dan).
Oplossing:
1. com.apple.sound.pref verwijderen; lukt in de meeste gevallen, anders
2. de volumetoetsen op keyboard niet gebruiken. Is een beetje drastisch maar je kan de regelaar in de balk gebruiken.
Succes!