Classic Mac 9 in Nederlandse taal
31 oktober 2013 - 21:36   
geplaatst door: Jacco1976
Hallo
Ik heb zo oudere powermac g3 en daar staat en engelse versie van mac os 9 op .
Weet iemand hoe je daar een nederlandse versie van kan maken?
Kan dat met taal bestanden ofzo?

Ik heb op internet alleen updates gezien in het nederlands maar geen besturingsyteem
Op marktplaats kan ik geen originele nederlandse versie kopen.
Weet iemand waar je dit kan kopen?

Classic Mac 9 in Nederlandse taal
31 oktober 2013 - 22:29    reactie #1
geplaatst door: Pieterr
Zelfde vraag (plus antwoord), in het Engels.  :smile:

https://discussions.apple.com/message/2677545

"One experiment is worth a thousand expert opinions."
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
3 november 2013 - 23:41    reactie #2
geplaatst door: Jacco1976
Hier staat niet veel bijzonders op.
Ik heb een engelse versie en kan geen nederlandse updates er overheen zetten om het in nederlands te zetten.
Heeft iemand een cd met os9 nederlands nog over?
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
4 november 2013 - 00:30    reactie #3
geplaatst door: Flix
Je moet inderdaad gewoon een NL versie van de installatie cd hebben; het is niet als OS X waar je alle talen ter beschikking hebt.
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
4 november 2013 - 11:29    reactie #4
geplaatst door: klaariskees
Hallo Jacco,
Kijk eens op winworldpc.com een site voor oudere software.
link http://winworldpc.com/library_m2.shtml
volgens mij is er een retail DVD bij, die zou dan ook in
het Nederlands moeten zijn.
Succes,
Kees
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
4 november 2013 - 11:50    reactie #5
geplaatst door: leonardo61
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
4 november 2013 - 16:20    reactie #6
geplaatst door: orange
Allemachtig.  :tounge:

Hoe kun je na al die jaren nog steeds een dergelijke site online hebben?!!

Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
4 november 2013 - 21:30    reactie #7
geplaatst door: JGO
@orange ...omdat je daar nog wel Mac OS 9 kunt kopen  :tounge:
Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
4 november 2013 - 21:47    reactie #8
geplaatst door: Pieterr
@orange: Alsof je ongeveer achterin de sterrenhemel van je Time Machine zit.  :smile:
"One experiment is worth a thousand expert opinions."
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
6 november 2013 - 22:10    reactie #9
geplaatst door: Jacco1976
Bedankt voor de reacties .
Op winworldpc.com zag ik mac os 8.6 dutch.
Kijken als die werkt .
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
12 november 2013 - 19:39    reactie #10
geplaatst door: Jacco1976
Ik had die bestanden van internet gedownload en ingebrand en de g3 blue and white start er niet van op.
Zowel 8.6 als 9.0 en hoger doen het niet.
Ik brand ze in met transmac via de pc met windows 7
Weet iemand hoe je die files kan inbranden?

Ik heb wel een cd met os 9.1 gekocht via ebay.
Voor de rest blijft over Linux maar het probleem daarmee is ik krijg geen distro gestart via die computer.
geen ppc distributie start op als ik op de c knop drukt.
pp mint doet het niet , debian ook niet.
Bij mij gebeurt er niks en alleen os 9.1 start op en os x tiger.
Voor de rest doet Linux niks en op internet kom ik niet achter wat het zou kunnen zijn.

Classic Mac 9 in Nederlandse taal
12 november 2013 - 20:07    reactie #11
geplaatst door: JGO
@Jacco,

Je moet dat ook niet doen. Alleen de Mac Os installer zorgt ervoor dat de juiste bestanden worden uitgepakt in het geheugen en vanuit daar worden geïnstalleerd op de Mac tenzij je  - in classic althans - kiest/koos voor een universal install. Er zijn truukjes maar die ga ik niet uitleggen. Waarom niet? Jouw raappakket MacOs zou wel eens besmet kunnen zijn met virussen (ja, die bestonden voor Mac Classic!!)

Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
12 november 2013 - 20:32    reactie #12
geplaatst door: bacon
@Jacco,
Ik wil best even kijken of ik die OS 9 NL nog kan vinden. Het is wel wat werk, maar dan mag je hem zo van me hebben.
"De wereld gaat aan vlijt ten onder" 1956 (!!) Boektitel Max Dendermonde
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
12 november 2013 - 22:42    reactie #13
geplaatst door: JGO

Citaat
bacon om 20:32, 12-11-2013
@Jacco,
Ik wil best even kijken of ik die OS 9 NL nog kan vinden

Kijk dat is nog eens MacFreak Service! en als je dan de 9.1 update download en over 9.0 zet heb je een van de beste Mac Classic systems geïnstalleerd, naast 6, 7.5.5 en 8.6-FM-update.

Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
20 november 2013 - 22:54    reactie #14
geplaatst door: hitchhiker
Als het goed is heeft Jacco1976 een 9.2.1 met update ontvangen.
Hoe gaat het daar nu mee?
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
22 november 2013 - 01:13    reactie #15
geplaatst door: JGO
...waarschijnlijk al twee dagen aan het installeren... :music:
Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Classic Mac 9 in Nederlandse taal
24 november 2013 - 22:38    reactie #16
geplaatst door: Jacco1976

Citaat
hitchhiker om 22:54, 20-11-2013
Als het goed is heeft Jacco1976 een 9.2.1 met update ontvangen.
Hoe gaat het daar nu mee?


Hoi sorry was er paar dagen niet en kon niet de site bezoeken,maar ik heb de bestanden gedownload en nou heb ik een dmg bestand .
Kan ik die inbranden met Img burn ?
Of heb ik daar transmac voor windows nodig?
Ik heb ook nog de G3 mac met brander mischien kan ik het daar mee inbranden?
Hartelijk bedankt voor de files.
:thumbs-up:

Classic Mac 9 in Nederlandse taal
27 november 2013 - 12:46    reactie #17
geplaatst door: hitchhiker
Ik denk dat je dat het beste doet met die G3.