Ik heb twee iPhones en nog een aantal digitale camera's. Ik werk vooral offline, dus geen icloud voor foto's.

Het beheer van de foto's heb ik in Lightroom Classic.

Nu als we bv aan een lange afstands wandeling (meer dan 30 dagen) bezig zijn is het heel handig om in de foto's van de iPhones alvast captions (heet dat titels in het Nederlands?) toe te voegen.

Alleen is de vraag, waarom komen die niet automatisch in Lightroom wanneer ik de foto's importeer?

En hoe krijg ik dit wel voor elkaar?

waarom

Staat hier. Weet niet of er een oplossing is, ik geef nooit titels aan foto's op de iPhone zelf.

Okay, even getest, wanneer ik de foto Airdrop, dan komt de caption wel over...  Maar ja, Airdrop werkt niet altijd even fijn bij mij, en zeker niet als het gaat om grote hoeveelheden foto's...

Hoe vreemd.

Als je geen iCloud voor je foto’s gebruikt, worden je Captions niet met andere apparaten gesynchroniseerd. Dat neemt niet weg dat Adobe Lightroom hem wel zou moeten tonen, ware het niet dat de velden niet matchen.

Met een exif editor (tussenstap) kan je het misschien handmatig herstellen via kopieer/plak naar het veld dat Adobe Lightroom wel weergeeft ?

Okay, geen probleem om velden te wisselen via een Exif app, of zelfs in LR, met een plugin.

Maar zoals gezegd, als ik een foto Airdrop, dan zie ik de caption wel in de Exif, maar wanneer ik de foto via USB overpomp, dan zie ik nergens in de Exit een vermelding met de text die ik in het caption veld heb staan in de iPhone.

Dat neemt niet weg dat Adobe Lightroom hem wel zou moeten tonen, ware het niet dat de velden niet matchen.

Ik neem aan dat het plaatje van een foto van jou is dat WEL via iCloud of AirDrop is overgezet?

.

Maar ja, AirDrop werkt niet altijd even fijn bij mij, en zeker niet als het gaat om grote hoeveelheden foto's.

Ik herken dat van ‘vroeger’; tegenwoordig gaat ook een grote batch probleemloos. Nog eens een kans geven?

Ik neem aan dat het plaatje van een foto van jou is dat WEL via iCloud of AirDrop is overgezet?

Mijn voorbeeld van het plaatje is een foto uit de iCloud fotobibliotheek, genomen met de iPhone en geopend in een exif app op de iPad, waarbij een deel van de velden wordt getoond, die je zelf nog kan invullen en bewerken.

Of Lightroom die dan ook weer toont, weet ik niet, want ik gebruik Lightroom niet meer.

Mijn voorbeeld van het plaatje is een foto uit de iCloud fotobibliotheek, genomen met de iPhone en geopend in een exif app op de iPad, waarbij een deel van de velden wordt getoond, die je zelf nog kan invullen en bewerken.

Of Lightroom die dan ook weer toont, weet ik niet, want ik gebruik Lightroom niet meer.

Okay, fair.

Wanneer de data wel in de exif zit, werkt het natuurlijk wel in LR.

Dus eigenlijk moet de vraag zijn waarom de titels c.q. captions in de foto's niet worden bewaard in de exif wanneer ik die overpomp via een USB draadje, en wel via (wat ik dus niet gebruik omwille van het offline zijn) iCloud / AirDrop (wat goed werkt met een paar foto's, maar niet met 500+).

Ik herken dat van ‘vroeger’; tegenwoordig gaat ook een grote batch probleemloos. Nog eens een kans geven?

Ik heb het zojuist geprobeerd. En dat gaat prima bij 10 foto's (alhoewel, duidelijk traag), maar bij 200+ bestanden, geeft hij na verloop van tijd een foutmelding. Geprobeerd van diverse telefoons naar mijn MBP 15" (2016).

Dus niet werkbaar voor mij.

waarom

Nogmaals: volgens mij blijkt dat toch echt uit het draadje waar ik eerder naar linkte. De iOS foto's app stopt de caption in een niet-standaard veld bij de foto, en die komt niet mee in LR. Daar kunnen wij hier niets aan veranderen, schrijven kan altijd. Als je Airdropt komen de foto's eerst op je Mac en daar gebeurt blijkbaar iets met de caption waardoor die wel in een leesbaar veld komt te staan.

Aan het eind van het draadje lijkt ook een mogelijke workaround te staan: importeer de foto's via de USB kabel in de Foto's app op de Mac. Als je ze daaruit onbewerkt exporteert naar LR gaat het wel goed zo te zien? Dat zou je eens kunnen proberen. En als het werkt is dat zelfs te automatiseren.

Nogmaals

Ahum, sorry boiing, maar dat draadje gaat uit van een iCloud bestand. Er is in dat voorbeeld geen enkel bestand dat via een USB draadje gaat.

Ik heb het zojuist nogmaals getest:

• wanneer ik via Airdrop (ik neem aan via iCloud dus ook, maar dat gebruik ik niet) een foto overflits, staat er inderdaad in het Description veld keurig de Caption
• wanneer ik via een USB kabel hetzelfde bestand flits, dan is dat veld nergens te bekennen

Om verder te testen heb ik hetzelfde bestand via een kabeltje direct in Photo's geimporteerd en dan is er geen Caption zichtbaar in de Photos App.



Daarna op 3 verschillende manieren geëxporteerd -> unmodified met en zonder .xmp sidecar en een keer export als .jpg met captions included.

Gekeken met jExifTools, en in geen van die files komt de Caption voor.

Dus ik weet niet waarom dit dus niet gewoon mogelijk is.

Ik ben blijkbaar niet de enige, maar misschien zijn we wel zeer in de minderheid van de mensen die geen stabliel 24/7 internet hebben en hier dus niet kunnen bouwen op iCloud of AirDrop.

https://discussions.apple.com/thread/253793893?sortBy=best

Ahum, sorry boiing, maar dat draadje gaat uit van een iCloud bestand.

Mijn 'nogmaals' ging in de eerste plaats om de oorzaak: dat Apple de caption niet een een standaard EXIF veld stopt. Daar kunnen we lang en breed over doorpraten maar daar valt weinig aan te doen. En ik dacht dat de probeersels op het eind van dat draadje ook over direct overgezette bestanden gingen. Excuus dat ik dat verkeerd heb gelezen .

Het probleem staat dus los van Lighroom en wordt hier ook beschreven (en in vele andere draadjes hierover):

https://discussions.apple.com/thread/253793893?sortBy=best

The transfer via a USB cable is supposed to transfer the unmodified original, not the edited version. The caption is not embedded in the original, so it is not transferred. The only easy way to transfer the edits from an iPhone or iPad losslessly, including the albums, caption, locations, adjusted dates is iCloud Photos Library.

Het is niet anders, helaas.