De eerste schrik zat er al in.
Na een succesvolle upgrade van 10.4.11 naar 10.5.2 de upgrade van Aperture 1.5.6 naar Aperture 2 gedaan. In eerste instantie niets aan de hand, de voor de upgrades relocated files op de andwere harddisk waren gevonden en werkbaar. Mooie upgrade alles gelukt. Alles een nachtje in sluimerstand gezet idem mijzelf.

Echter vanochtend toen ik Aperture weer opstartte (na opstarten computer), geen projecten meer!! Alles leeg empty nakka!! Geen paniek de relocated files stonden nog netjes op de andere harddisk. Maar goed om die allemaal weer te moeten importeren....

Dan het wonder Time Machine maar opdracht gegeven. Ook daar alles terug te vinden; eerst Aperture terugzetten en openen maar helaas: relocated files zijn van een nieuwere versie dus sluit Aperture zonder pardon.
Dan de map relocated files met Time Machine terugzetten. na 2 uur alles terug maar nog steeds dezelfde melding.

Toen Aperture weer geupgraded en opgestart maar nu niet met de gebruikelijke onderste optie "Start using Aperture" maar even verder gekeken en doorgestart met "import Photos from a Folder or disk" en hoera na de juiste keuzes aangevinkt te hebben stonden de foto's weer netjes als vanouds, en niet minder belangrijk; zonder tijdsverlies, op hun plek en kan ik weer genieten van de upgrade!

Ik begrijp nog niet wat er is misgegaan. waarom voor het uitzetten niets aan de hand was en na opstarten Aperture blijkbaar het spoor naar de relocated files kwijt was.
Ook niet waarom Time Machine het niet adequaat heeft kunnen oplossen.