InDesign verkeerde tekstbehandeling
15 oktober 2004 - 17:01   
geplaatst door: Brenda Feller
Wie van de InDesigners herkent dit?
Tekst in kader loopt niet volledig 'vol' tot kaderlijn ookal heeft hij ruimte genoeg.
Tekst invoegen op regel die zo klein is dat hij het feitelijk op vorige regel kan plaatsen maar het niet doet.
Tekst afbreken zodat het eerste gedeelte op vorige regel makkelijk past maar het niet doet

Het zijn gewoon teksten uit een Word document, linkslijnend, niet woorden afbreken, dus niets bijzonders.

Lukt me niet dit op te lossen. Wie? :nervous:

BF
InDesign verkeerde tekstbehandeling
15 oktober 2004 - 17:47    reactie #1
geplaatst door: bertvanderveen
Mogelijk per ongeluk "automatisch" een character-style gegeven ipv een paragraph-style? Wat ik meestal doe is alle tekst selecteren, [No character style] selecteren , vervolgens [No paragraph style] en dan gewenste Style.

Ofwel: in Word wordt een style gebruikt die door InDesign geïntepreteerd wordt met ongewenste gevolgen. Test: tekst eerst in Notepad of Texteditor plaatsen en dan weer kopiëren/plakken.

Rechtstreeks uit Word importeren wil wel eens vreemde resultaten opleveren...
Check de Microsoft Word Import Options eens of alle formattering uit is (is een Import optie, die je vindt bij het plaatsen van tekst, door het vakje Show Import Options aan te vinken).

Bert Vanderveen [...]
+++ Applegebruiker sinds 1989 (van System 6 via OSX naar macOS 15)
InDesign verkeerde tekstbehandeling
15 oktober 2004 - 20:50    reactie #2
geplaatst door: macskate
@ Brenda,

Zorg eerst dat je inderdaad zeker bent dat je 'schone' tekst in
Indesign plaatst. Probeer anders eens om vanuit Word de tekst
als zogenaamde .rtf-tekst op te slaan en te plaatsen.
Zit het overigens niet in je tekstkaderinstelling in InDesign?
Bij 'Object', 'Opties tekstkader' kun je bij inzet-afstand de afstand
van tekst tot de tekstkaderrand instellen.
(standaard staan deze op nul).
Zit er in je opmaak misschien een object met 'tekstomloop' die tekst
'wegduwd'?

Succes

G5 Dual 2 GHz | 4,5 GB Ram | 20" Alu Cinema Display | 10.5.6 | iPod touch 2G
InDesign verkeerde tekstbehandeling
15 oktober 2004 - 21:38    reactie #3
geplaatst door: Peter Villevoye
Door een knop in alinea-instellingen kan je ervoor kiezen
dat de regeleinden beter worden gebalanceerd qua lengte.
Als het dus voor enkele opvolgende regels beter uitkomt
om een woord níet op een hogere/eerdere te laten staan,
dan forceert InDesign dat woord naar de volgende regel.

Verder kunnen allicht tekstomlopen (die ook van onderaf
naar boven werken) of extra marges of de tekst-afstand
binnen 't kader woorden naar een volgende regel leiden.

Studea — Advies - Training - Begeleiding in DTP, web- en app-design.  En... een PixelFreak !
InDesign verkeerde tekstbehandeling
17 oktober 2004 - 15:17    reactie #4
geplaatst door: Brenda Feller
Beste lui,
Bedankt maar al het voorgestelde ken ik al, staat goed, e.d. Met de opmerking van macskate heb ik wel de import opties veranderd naar Westers OS Roman. Nu begint ie op zijn minst goed dus met het plakken van de tekst gaat hij redelijk. Maar ik moet niet wijzigen. RTF of platte tekst haalt niets uit.
Ik heb testjes gedaan met dezelfde Word tekst op dezelfde manier gekopiëerd naar Quark 4 en 6. En ja hoor GEEN problemen. Het is dus iets van InDesign, die zet de ene keer wel het woordje naar de vorige regel andere keer niet al is het alleen maar een letter die hij makkelijk kwijt kan. Ik heb werkelijk alles geprobeerd wat maar te vinden is in de opties Alinea; composer, noem maar op. Het is denk ik een instelling die ik niet weet. Heeft nou niemand deze rariteit ontdekt? Ook in InDesign 1.5 zit het. Hij doet feitelijk waar hij zin in heeft. Wat ik wil dat hij gewoon zoveel mogelijk tekst laat doorlopen tot hij niet meer kan.
Ik ben ten einde raad temeer omdat ik een golf van werk krijg waar dit zeer belangrijk gaat worden. IS ER NOG MEER HULP DAAR?  :sad:  :confused:
BF
InDesign verkeerde tekstbehandeling
17 oktober 2004 - 16:11    reactie #5
geplaatst door: Brenda Feller
PS
Ik heb zelfs al een boekje, handboek en advertenties gemaakt in ID en het is mij niet eerder opgevallen. Omdat ik nu met projecten te maken heb waar elke mm telt en vaak ruimte moet winnen kwam ik hier achter.
Maar als je willekeurige tekst uit Word plakt en woordjes wijzigt in niet meer dan twee letters (als test) zullen jullie zien dat hij de ene keer het wel netjes vol laat lopen en de andere keer niet. Het lijkt erop dat hij dan voor een soort 'mooi' gaat met de andere regels. Bovendien ben ik zeer enthousiast over ID.
BF
InDesign verkeerde tekstbehandeling
17 oktober 2004 - 16:22    reactie #6
geplaatst door: RB
Bij het paragraph tabje kan je via het rondje met pijltje de tekst van Adobe Paragraph mode naar adobe Single-line mode, en de Balance ragged lines uitzetten. Die geven de problemen met de regeleinden. Ik heb gemerkt dat het bij bepaalde lettertypes erger is dan bij andere.
Als je dit trouwens instelt zonder document open, wordt dit als standaard gebruikt als je aan een nieuw document begint.
InDesign verkeerde tekstbehandeling
17 oktober 2004 - 16:43    reactie #7
geplaatst door: Brenda Feller
Je bedoelt via Alinea- Adobe composer alinea en Adobe Composer enkele regel? Die laatste reageert inderdaad beter maar niet zoals het moet laten we het maar zeggen zoals Quark.
Jij hebt er dus ook last van. Is dit de enige optie?
BF
InDesign verkeerde tekstbehandeling
17 oktober 2004 - 17:21    reactie #8
geplaatst door: Carlito
Er zijn een flink aantal parameters die een rol kunnen spelen.

- de splitsmodule moet in de juiste taal staan anders gaat InDesign een verkeerd woordenboek gebruiken en krijg je splitsingen die niet kloppen
- je kan het aantal hyphens verhogen zodat InDesign er meerdere kan zetten in een bepaald woord.
- In je paragraaf menu kan je ook zeggen of hij beter of minder goed moet uitvullen, staat onder het driehoekje.

Een laatste oplossing die je kan uitproberen is om zelf manueel een splitsingsteken te plaatsen. Je vind dat onder het menu 'Tekst > Insert special character' daar vind je (sorry maar ik werk met een Engelstalige versie en ken de nederlandse benoemingen niet uit het blote hoofd) Insert discretionary Hyphen. Je plaatst gewoon je tekst cursor op de plaats waar je denkt dat er gesplitst kan worden en je gaat naar het menu item. Dit is een interessante hyphen want die gaat zich enkel manifesteren als het woord aan het einde van een regel komt en gaat weer verdwijnen als het woord in het midden van een regel komt te staan.

Je kan natuurlijk ook altijd spelen met de witmarge tussen een aantal woorden en zo ook je tekstregel volledig laten uitvullen.

InDesign verkeerde tekstbehandeling
17 oktober 2004 - 17:47    reactie #9
geplaatst door: Peter Villevoye
Nou, dan moeten we de patiënt maar eens op tafel leggen.
Stuur het bestandje (beperkt tot die pagina met dat kader)
maar eens op en dan kijk ik ernaar. Ik hou van mysteries...
Studea — Advies - Training - Begeleiding in DTP, web- en app-design.  En... een PixelFreak !
InDesign verkeerde tekstbehandeling
18 oktober 2004 - 12:09    reactie #10
geplaatst door: Brenda Feller
Bedankt weer,

Ik kan het bestandje niet opsturen. Vertrouwelijke info.
Het gaat niet om afbrekingen noch uitvullen. Teksten zijn linkslijnend.
InDesign heeft zo zijn eigen manier blijkt en met Adobe Composer enkele regel kom ik nog het verst.

Okee weet weer een beetje meer. Hoewel ik met allerlei talen te maken heb heeft het woordenboek ook weinig invloed op mijn Noorse tekst. Nogmaals afbrekingen daar gaat het niet om. Zoals RB zegt het gaat om regeleinden. Zeer bedankt allemaal. Jullie hulp verduidelijkt vaak het probleem ookal is er niet altijd een oplossing.

BF
InDesign verkeerde tekstbehandeling
18 oktober 2004 - 23:07    reactie #11
geplaatst door: Peter Villevoye
Je kan allicht de (vertrouwelijke) tekst eens vervangen
door een gewone tekst, voor mijn part de dummy-tekst.
Blijft er dan ook nog een (onnodige) extra rand marge ?
Zo ja, dan kunnen we die versie misschien 'ns bekijken.
Zo nee, dan weet je weer iets beter waar 't aan ligt...
Studea — Advies - Training - Begeleiding in DTP, web- en app-design.  En... een PixelFreak !