Ik heb voor een magazine alle teksten aangeleverd gekregen in WordPerfect 5.1 voor dos. Als ik deze open in Word zien ze er niet uit (vreemde tekens, lijnen ervoor enz.). Weet iemand hoe ik deze 'clean' kan imporeteren in Quark?
Heb al eens een oude Wordperfect voor Mac geïnstallerd onder Classic maar die wil ze niet openen  

Hoe heb je de tekst geopend in Word?
Gewoonweg openen werkt namelijk niet, maar Word zou wordperfectbestanden moeten kunnen importeren (!), dus net iets anders dan openen.
Van Quark weet ik niets, maar heb je overwogen om MacLink Plus te gebruiken, desnoods van iemand anders?

Bij dubbelklikken vroeg het OS met welk programma het bestnd moets geeopend worden, daar heb ik Word aangeduid. Bij openen in Word heb ik gespecifieerd dat het een MS dos document was (= de optie die het dichtst aanleunde). Zonder veel succes dus...

Bestaat dat nog Maclink, voor OS X?

Net even gesurft, bestaat inderdaad nog en onderteunt blijkbaar ook WP 5.1 voor Dos. Jammer genoeg kan je geen demo downloaden    Als ik zeker zou weten dat het lukt is het me de 80 $ wel waard.

Ik kan ff niet op mijn mac kijken nu, maar onder windows met Word-2000 staat onder openen de mogelijkheid te kiezen voor onder andere Wordperfect 5.x documenten.
Ik meen dat dit ook in Word voor Mac staat.
Openen van een wp-document als dos-tekst levert inderdaad rare karakters op, dat is niet de goede manier.

MacLink Plus DeLuxe, van Dataviz

"MS DOS tekst" is gewone "platte tekst", en dat komt voor geen meter in de buurt bij een Works of Word of Word Perfect of wat voor tekstverwerkingsbestand dan ook! "MS DOS tekst" is ASCII tekst waar regels worden gescheiden door "carriage return" en "line feed" (terug naar begin regel & regel naar beneden). Mac en UNIX (en dus tegenwoordig ook Mac ) gebruiken een van beide regeleindetekens.

Overigens werkt het importeren van Word Perfect teksten prima, met de gebruikelijke kleine dingetjes in de opmaak die even gecontroleerd moeten worden.

Dat importeren, hoe bedoel je dat dan? Importeren in Word? Hoe dan? Of eerst via Maclink??
Snapputeffeniet  

Bestand
Openen
Bestandstype (in plaats van Word kiezen voor WordPerfect)

Dat staat er bij mij toch niet bij... (Office X)

           

Bij alles wat ik doe bij Word op een pc (ben ik op mijn werk toe verdoemd) komt het overeen met Word voor de Mac.

Alleen nu dus weer niet, ben je net gewend aan uniformiteit, weten ze daar de boel weer te versssjjjtttrn!

Je hebt gelijk, en erger, ze hebben inderdaad geen convertor meegeleverd voor wp5.1.
Je kunt in de "Value Pack" van de Office-cd nog kijken of er alsnog een convertor voor beschikbaar is.

Anders toch MacLinkPlus!
Misschien ken je iemand met een bruikbare versie?
Ik heb thuis om mijn oude beestje een oude versie, maar ik denk dat daar geen Word Office X ondersteund wordt.

Tja waarom het makkelijk doen als het moeilijk ook kan hé  

Zal eens kijken of iets op de cd staat. Heel erg bedankt voor je hulp!  

@balder,

nu weet ik waarom mn ouders nooit wp willen wissen , maar in offce voor pc pakt ze nog wel hoor, dus als het er een paar (max 4) zijn converteer ik ze wel voor je

trouwens op http://acmfiles.csusb.edu/corel/wpmac.html kan je wp voor de mac (classic) gewoon downloaden, freeware

(Bewerkt door romanista om 17:01, 25-02-2004)