Probleem opgelost! Dwz in CS2. Zat op locatie te werken met CS en thuis werk ik met CS2 dus kan ik nog niet zeggen of mijn ervaring voor beide versies geldt. Anyway, er zitten in CS2 nagenoeg 2 dezelfde functies:
Effect>Path>Offset path
Object>Path>Offset path
De laatste maakt echte inter- en extrapolaties, de eerste maakt alle hoeken recht/schuin/krulrandje. Kortom niet wat je wilt en bovendien erg verwarrend in de benaming.
@Kris: Een voorbeeld pdf ligt in votre meelbox.