Hallo,

Ik ben een behoorlijke nitwit op het gebied van drukken, daarom wil ik graag weten wat nu precies een kleurgescheiden bestand is.

Ter verduidelijking:
Ik heb een vragenformulier met 2 kleuren (groen en zwart) en dat moet gedrukt worden. Drie jaar geleden heb ik hier 8000 exemplaren van laten maken en toen heb ik een PDF bestand gestuurd naar MultiCopy waarbij de dingen die groen gekleurd moeten worden magenta gekleurd zijn. Echter nu wil ik het vragenformulier bij een andere drukker laten drukken en zij zeggen dat ze niks met dit bestand kunnen, omdat zij voor elke indivuele kleur een apart bestand nodig hebben en dat het oude bestand geen kleurgescheiden bestand is.... Dus daarom mijn vraag wat is nu wel en wat is nu niet een kleurgescheiden bestand.

Groeten,

Johan

Hoi Nitwit.

Een kleurgescheiden bestand is een bestaand waarbij iedere kleur op een eigen pagina staat. ls jij iets wilt laten drukken in groen en zwart moet je dus een een bestand aanleveren waar de drukker zelf kleurscheidingen van kan maken (bijv. Quark Xpress of Adobe InDesign bestan) of een kleurgescheiden pdf.

In welk programma heb je nu je formulier gemaakt?

Allereerst, waar heb je het in gemaakt?

Als je documenten maakt om te laten drukken definiëer je de kleuren die je gaat gebruiken, in jouw geval zwart en groen. Het is voor de drukker zaak om te weten welke kleur groen (PMS-waarde) je hebt gebruikt.

De feitelijke scheiding van de kleuren vindt plaats bij het belichten (RIP'pen) of bij het CTP'en (Computer To Plate). Je document zelf is dus niet kleurgescheiden maar de uitdraai ervan. Dit kan echter alleen als de kleuren gedefiniëerd zijn!

Je kunt dus geen groen als steunkleur gebruiken als je deze opbouwt uit Cyaan en Geel; een kleurscheiding levert dan keurig een Cyaan-film en een Geel-film op.

Volgens mij kun je met PDF één steunkleur gebruiken (correct me if i'm wrong cracks!   )

Als een echte Nitwit zijnde: Microsoft Word  

Groeten,

Johan

Simpel gezegd is een kleurgescheiden bestand, een bestand met voor elke kleur een eigen 'pagina'.
Stel je voor dat je twee pagina's hebt, waar op elke pagina een kleur op de juiste stand staat.
Op pagina 1 'groen' (dat moet dan een PMS-kleur worden)
Op pagina 2 zwart.

De vraag is even wat jij voor bestand hebt. Het kan zo zijn dat deze drukker niet uit de voeten kan met de pdf die jij ze geeft.

In welk programma is het formulier gemaakt? In XPress of InDesign (dat zal wel niet)?
In dat geval kun je het originele bestand ook aan de drukker overhandigen met hierbij de juiste lettertypes.

Zo niet, dan kun je een nieuwe pdf maken. Als je echter een pdf wilt bakken waar je drukker mee uit de voeten kan heb je of XPress of InDesign of in ieder geval Adobe Acrobat Distiller nodig. Vraag de drukker anders even duidelijk wat hij dan wel wil hebben.

Je mag het bestand ook wel naar mij mailen, dan kijk ik er even naar.
E-mail adres staat in mijn profiel.

Word zeg je? Deze vraag speel ik door aan mijn secundant, Speedy, Karel?!  

Vooropgesteld is een PDF min of meer vergelijkbaar met een print. Hoewel een drukker normaal gesproken van een PDF wel een kleurgescheiden uitdraai kan maken, kan deze het kennelijk niet.
Ik vind het wel een beetje vreemd dat ze voor elke kleur een appart bestand nodig hebben (wat is dat eigenlijk voor drukker en hoe gaat hij te werk).
Misschien drukt hij wel 'direct to plate' wat inhoudt dat hij van een pdf de (verschillende kleur-) beelden direct op de plaat 'brand' en dan gaat drukken... Maar dit betwijfel ik, want hier heb je geen apparte bestanden voor nodig dit kan direct uit die ene PDF. Bovendien denk ik dat je het traditioneel gedrukt wil hebben in 2 kleuren (groen en zwart). Vroeger werd als handigheidje dan voor een andere kleur de (bv) de magentaplaat gebruikt maar dat is al lang achterhaald omdat je de pms(bv-groen) kleur gewoon kunt gebruiken.

Overigens kan ik meer zeggen als ik weet wat de aanlevereisen zijn van de drukker. En waar het originele document in opgemaakt is....

Beste Johan,

Een kleurgescheiden bestand zorgt ervoor dat de drukker de kleuren gescheiden van elkaar kan belichten op de drukplaat. Deze informatie moet dan ook juist in het PDF-bestand zijn opgenomen.
Mijn vraag is daarom: met welke software heb je indertijd het bestand aangemaakt en er daarna een PDF-bestand van gemaakt?
Waarschijnlijk zal het PDF-bestand opnieuw gemaakt moeten worden, volgens de nieuwe standaarden.

Succes,

Peter

Volgens mij kan je in word geen kleurscheidingen maken en ook geen PMS (Pantone Matching system) kleuren gebruiken.

Dan blijven er twee oplossingen (eigenlijk drie...)

1. Je zet het formulier zelf opnieuw in elkaar in XPress of InDesign
2. Je stuurt het Word bestand naar de drukker en laat hem het formulier zelf opnieuw zetten in XPress of ID
(3. Je laat het bestand maken door een professional, ik bijv. ...)

kan een drukker niet inderdaad bv. de maganta vervangen door groen als-ie de films/platen maakt? een cmyk-pdf is nl. gewoon kleurgescheiden uit te draaien. lijkt me minder werk dan het formulier aanpassen  

Word....... aargh.......

Zoals al eerder gezegd.
Mail dat Word-bestand maar eens, dan kijk ik er even naar.

InDesign kan heel leuk Word-bestanden inlezen.
Vanuit Indesign is er vervolgens wel iets 'kleurgescheidens' van te maken.

Kleur veranderen in een PDF file is mogelijk, met b.v. Enfocus Pitstop. Een vluchtige lezing leert mij dat het document gemaakt is in MS Word, en vervolgens is daar een PDF file van gemaakt. Ik vermoed zo met de PDF writer, en niet met een Distiller. Goede kans dat de PDF file composiet RGB is, en dan krijg je idd nare kleuren.

Aaargh is inderdaad ook mijn reactie op Word   , maar ja als je bij een onderzoeksbureau werkt heb je helaas geen beschikking over bijvoorbeeld Quark, Indesign e.d. Wij houden toch meer van statistische software zoals SPSS  

Johan

De PDF is geloof ik gemaakt met Distiller.... waar kun je vinden of het composiet RGB is?

Heb je voldoende info, en hoe ga je nu verder?

Hallo,

Op zich weet ik nu wat een kleurgescheiden bestand inhoudt en hoe je zo'n bestand hoort te maken. Probleem is echter dat dat in Word niet zo gemakkelijk gaat, maar daar valt ook wel een mouw aan te passen (hoop ik). Ik heb het Word bestand dat ik heb gebruikt naar KarelWillem gestuurd, dus even afwachten wat daar uit komt.... In ieder geval alvast bedankt voor alle (snelle) reacties.

Johan