AdobeRGB is een kleurruimte. Het kan zijn dat een scherm niet het hele gamma van AdobeRGB weergeeft. Ik weet niet of dat nog zo is, maar 'vroeger' werd in de specs of testen van schermen vermeld hoeveel procent van AdobeRGB de weergave was. (Bij 98% zat je dan eigenlijk al ok, zie hieronder.)
In de fotowereld wordt vaak sRGB gebruikt. En dat is een kleurruimte die eigenlijk ieder scherm wel aankan (omdat het een veelgebruikte norm is voor camera's). De kleuren die buiten een kleurruimte vallen worden 'omgerekend' naar een kleur die het apparaat (monitor, printer) wel aankan. Dat levert hele kleine verschuivingen op bij bijvoorbeeld fel-groenen, tegen neon aanliggende paarsen, en zo meer. Dat zijn toevallig ook de kleuren die een semi-professionele printer niet weer kan geven. In de praktijk ga je dat nagenoeg niet zien.
Ik zou, als ik jou was, eens bij collega-fotografen kijken wat zij in huis hebben en wat hun ervaringen zijn. Zelf ben ik geen fotograaf (meer), maar beschik nog over een extra monitor die extreem goede weergave heeft en zichzelf kalibreert - een Eizo. Zoals al gesteld is dat een andere prijsklasse…