OK, de schijf is een SATA schijf, gebruikt als systeemschijf, met Mavericks er op.
SATA is een aansluiting voor ingebouwde schijven. Voor een externe schijf moet je
een kastje/adapter gebruiken en dan met een USB of Firewire (of Thunderbolt) kabeltje
aansluiten op je nieuwe Mac. Voorzover ik weet hebben recente Macs geen externe SATA
connectoren. Hoe heb je dat gedaan?