Mijn oplossing was dus uiteindelijk.
De Time Capsule resetten (dit had ik niet gedaan na de HD wissel)
Ik heb de Time Capsule een andere naam gegeven als daarvoor. Dit heb ik tevens ook gedaan voor de HD van de Time Capsule.

Nu lijkt hij dus gebruik te kunnen maken van de optimale grote van de nieuwe HD  

Iedereen bedankt voor de tijd en de moeite !