iPad versie 9.3.6 (ja ik weet het: oud!)
-ik kreeg gisteren een update van zoek mijn iPhone binnen
-Werk bij: dowload-cirkeltje vrijwel voltooid
-dan krijg ik een venstertje met bericht App downloaden niet mogelijk Zoek mijn iPhone kan op dit moment niet worden geïnstalleerd, met de optie Gereed en Opnieuw. Beide opties zeer veel keren geprobeerd: steeds hetzelfde venstertje dat het niet lukt

Wat ik gedaan heb:
-Googlen :geen oplossing
-afwisselend Wifi en Mobiele data (sim-kaartje) gebruikt: geen oplossing
-afwisselend Zoek mijn iPhone op iPad en iCloud aan/uit gezet: geen oplossing
-geforceerd opstarten (start- en homeknop): geen oplossing
-helpdesk Apple telefonisch geraadpleegd. Ongeveer hetzelfde geprobeerd als wat ik deed: geen oplossing

Mijn vraag:
Wie weet wèl de oplossing?
(zonder schone herinstallatie, zonder terugzetten oude backup: update duikt ook dan weer op)
Geaccepteerd alternatief: leren leven met het probleem 

En als je wel een herinstallatie uitvoert, de update doet en vervolgens de backup terugzet? Klinkt ingewikkeld en tijdrovend maar valt best mee.

@Kiruna
Dank! Dat is een goed advies. Ik kreeg dat ook van de Apple helpdesk. Ik kijk dat rode stipje van die update nog even aan, en als ik dat zat ben, ga ik jouw advies opvolgen. Ik zet het in ieder geval apart.

Mijn ervaring is de iDevice aansluiten via kabel (niet via Wi-Fi) aan de Mac. Vervolgens updaten via iTunes.
Zo had ik iPhone 4S (ook een oud beestje) ook geüpdatet.

IEscape
ik zit me af te vragen wat je bedoelt:
-ik hen de iPad aangesloten op de  IMac
-de WiFi op de iPad uitgeschakeld
-de iTunes geopend
-en dan????

IEscape
ik zit me af te vragen wat je bedoelt:
-ik hen de iPad aangesloten op de  IMac
-de WiFi op de iPad uitgeschakeld
-de iTunes geopend
-en dan????

Ja dat bedoeld ik.
En dan de app updaten.

Van jouw startpost dacht ik dat je 'alleen' via WI-Fi ging updaten:

Wat ik gedaan heb:
-afwisselend Wifi en Mobiele data (sim-kaartje) gebruikt: geen oplossing

Ik had de Wi-Fi op de iPhone 4S niet uitgeschakeld.

Sorry voor het misverstand, als je wel via de kabel de iPad wel hebt aangesloten aan de Mac.

@iEscape,
Dank voor je moeite. Misvertand kan gebeuren. Ik houd me voorlopig aan het advies van Kiruna.
Terzijde: een rode stip die maar blijft op iPad/App store/Updates, is op de keeper beschouwd, een irritant schoonheidsfoutje. Misschien zijn we verwend.......