Als die betreffende app niet meer ondersteund wordt voor iOS 16 dan is het antwoord: nee, helaas *. Tenzij je die app eerder hebt gebruikt onder iOS 16 en hij nog bij je 'aankopen' staat. Dan kun je daar de laatst werkende vorige versie downloaden.
(* EDIT: Zie truc verderop als mogelijke workaround)