Het programma phoneview ken ik niet,dus daar heb ik geen antwoord op.
Ik maak altijd een mapje aan (opbureaublad) en sleep vanuit iPhoto de foto's die ik op mijn iPhone wil,daarin.
Vervolgens iPhone koppelen aan Mac en via iTunes kun je dan 'handmatig' aangeven welke map(pen) je wilt synchroniseren (dit is de optie Geselcteerde albums,gebeurtenissen etc.)Je kiest dan natuurlijk het pas aangemaakte mapje.
Je bent je foto's niet kwijt op deze manier.
Wel na afloop je instellingen weer terugzetten (synchroniseren uit iPhoto uitvinken).
Werkt voor mij prima.
Peter sc