Hallo Eduard, probeer eens menu+select knop gelijktijdig een seconde of 2 in te drukken.
Verder kun je de iPod van de computer losmaken, en via sofware afkoppelen en uit iTunes verwijderen, computer opnieuw opstarten en de iPod weer aansluiten, dan moet alles als het goed is weer werken.
De iPod loopt sinds de update wel vaker vast die 30GB video type, maar is wel te herstellen.
Succes