Een vriend van mijn kan geen iTUNES instaleren op zijn computer.
Kan hij zijn iPOD aansluiten op mijn iTUNES zonder dat dit gevolgen heeft voor mijn iPOD?
Zo ja, wat moet ik dan doen?

Zorg dat je alles handmatig vanuit iTunes naar je iPod synchroniseert, dan kun je dit met elke willekeurige iPod doen.

Waar kan ik in iTUNES aangeven dat ik handmatig wil synchroniseren?

Welkom op MacFreak Michiel!
iPod aansluiten, klik in iTunes op Apparaten (linker kolom), iPod, tab Samenvatting, Opties en vink 'Beheer muziek handmatig' aan.
Je kunt voor dat soort dingen ook eens zoeken in de Helpfunctie van iTunes. Daar is heel veel te vinden.

Ik zou op je machine een extra gebruiker aanmaken. Dan heeft je vriend een eigen iTunes library en kun je gewoon alle automatische functies van iTunes blijven gebruiken en hoef je niks handmatig over te zetten ofzo.

Volgens mij ziet I-tunes zelf al dat je een andere i-pod aansluit.
Je kunt per i-pod aangeven welke muziek je op de verschilende i-pods wenst te zetten.
Als ik die van mij aansluit of die van mijn vrouw hij weet precies welke muziek er bij welke i-pod hoort

Dat klopt. Maar je moet wel alle muziek in je library hebben voor de iPods. Dus als die vriend een andere muzieksmaak heeft, dan zit die muziek wel allemaal in Michiel zijn library. Hoeft niet een probleem te zijn natuurlijk. Maar als je geen "last" van elkaars muziek wilt hebben dan kun je dus een extra gebruiker aanmaken. Als hij voor het grootste deel toch jouw muziek gaat luisteren dan is het natuurlijk handiger om gewoon jouw library te gebruiken. iTunes houdt dat inderdaad netjes bij zoals Tallman zegt.

Het is toch veel handiger gewoon enkele (slime) afspeellijsten
te maken die voor een bepaald iPod syncen. Zelfs als je totaal
andere muzieksmaken hebt. Als jouw iPod jouw afspeellijsten
(automatisch) synct heb je daar toch geen problemen mee.
Een nieuw account aanmaken lijkt me nogal overkill als een
eigen iTunes library het enige is dat je daarvan zou gebruiken...

Verschillende mensen, verschillende smaken toch. En gelukkig ook veel verschillende manieren om dit op te lossen. Ik houd er wel van om de zaken lekker gestructureerd op te lossen. Misschien omdat ik een programmeer-job heb... Dus, aangezien het om verschillende gebruikers gaat (in de zin van 'personen') vind ik het logisch om daarvoor verschillende users te hebben. Het aanmaken van een user is immers zo gebeurd. En dan is het echt netjes gescheiden. In plaats van je library te laten 'vervuilen' door andermans bestanden. Maar goed zoals ik al zei, er zijn vele wegen die naar Rome leiden en de een is niet perse beter dan de ander denk ik.

Je kunt hiervoor eventueel ook een aparte iTunes library aanmaken. Mocht je alles inderdaad gescheiden willen houden dan is dit iets minder rigoreus dan een apart account. iTunes opstarten met 'alt' ingedrukt en je krijgt deze optie te zien.