Hmm, apart probleem.
Ziet de MBP wel de Garmin?:
Dit kun je controleren door, waaneer de Garmin is aangesloten, via het Apple menu->Over deze Mac en dan 'meer info...' te kijken wat er aan de USB poorten hangt.
Heb je trouwens al een ander kabeltje geprobeerd, om eventuele 'mechanische problemen' uit te sluiten?