geplaatst door: MacMiep
Ben nu in drie talen bezig en wat ik in het Duits nog mis zijn de afbeeldingen die je ziet wanneer je een splinternieuwe Mac hebt gekocht (of een wis- en install).  Deze dus: https://macmiep.nl/DE-MACOS-1a-eennieuwemac.html , maar dan de Duitse versies.

Dus welke taal, toetsenbord, Wifi, privacy, Siri... etcetera.

De Engelse heb ik online kunnen vinden, met Duits is dat lastiger.

Voordat ik mijn Mac ga wissen bedenk ik mij dat die plaatjes ergens op de HD moeten staan.
Maar waar?

Iemand?
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
8 april 2021 - 21:19    reactie #1
geplaatst door: Sypie
Ik zou de afbeeldingen zelf maken, dan kun je ook zelf controleren waar je afbeeldingen van wilt maken.

Kwestie van een VMWare Fusion of vergelijkbaar installeren en daar een nieuwe OS in opzetten. Dan kun je van iedere stap netjes een schermafbeelding maken.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
8 april 2021 - 22:31    reactie #2
geplaatst door: HEXDIY
Een wilde gok? Ik zuig het hier ter plekke uit mijn duim, hoor. :wink:
Heb je nog een Duitse Mac OS installer? Doe dan eens ⌘I, klik op "show package contents". Daar moet ie volgens mij ergens staan.

Ietsje gevaarlijker ( maar je gaat je iMac toch wissen lees ik, wellicht om van de Duitse versie af te zijn, en ontegensprekelijk heb jij een backup  :tounge:):

zie deze handleiding ( nou ben ik ook al in het Duits aan het zoeken zeg, nog zelden gedaan, dat werkt aanstekelijk, zeker?):

https://www.iwerkstatt-repair.de/update-fuer-neuere-mac-mac-os-kein-administratoraccount-mehr-loesung-ohne-neuinstallation/

Is het trouwens dit plaatje misschien?



En verder vind ik dat Sypie gelijk heeft; met de instructies uit de link kan je alle stappen van het Duitse installatieproces netjes weer volgen en fotograferen, en kiezen welke plaatjes je nodig hebt.

Succes!



If it ain't broke, don't fix it! Recycle the planet, we're gonna need it! Think different, think twice, Apple!
M1 is a success! Please do not forget Mac OS.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
8 april 2021 - 23:56    reactie #3
geplaatst door: boiing
Kwestie van een VMWare Fusion of vergelijkbaar installeren en daar een nieuwe OS in opzetten. Dan kun je van iedere stap netjes een schermafbeelding maken.
Moet wel lukken denk ik (Catalina ok..?):

Screenshot 2021-04-08 at 23.49.38.jpgAfbeeldingen na installatie, waar staan die?


Als je me even een email adres stuurt per PB* heb ik de Catalina setup plaatjes voor je in het Duits. Jammer is wel dat de 'Select your Keyboard' en 'Select your WiFi network' vragen niet voorbij komen als je de installatie in een VM uitvoert (Parallels in dit geval). Die zitten er dus niet bij..

* Ah, dat staat op je wepsait natuurlijk.. Plaatjes gestuurd via WeTransfer!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 00:42    reactie #4
geplaatst door: MacMiep
VMware Fusion heb ik inderdaad al gedownload. Wellicht ook handig met toekomstige OS'en. Zag "30 dagen uitproberen".

Ah! De installer van Big Sur is binnen, die had ik (stoute Miep) niet bewaard.
Ik kan de package openmaken en gaan zoeken.

Maar de kampioen is Boiing met de screenshots die ik nodig heb!

Mein lieber Boiing: das ist ja toll, danke!!!
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 00:47    reactie #5
geplaatst door: boiing
Gerne gemacht :wink:!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 00:51    reactie #6
geplaatst door: MacMiep
N dikke smok van mie veur die, mien jong! (dat is geen Duits maar Nedersaksisch)  :worship:  :inlove:  :thumbs-up:
Bewerkt: 9 april 2021 - 01:33 door MacMiep
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 01:31    reactie #7
geplaatst door: MacMiep
Nou, hier het resultaat:
https://macmiep.nl/DE-MACOS-1a-eennieuwemac.html

En uiteraard sta je bij de bedankjes in het Kolophon:
https://macmiep.nl/DE-colofon.html

Wifi pas ik zelf wel aan, doe ik wel vaker, ff smokkelen als ik het juiste shot niet heb. Affinity Photo at my service, hehee.
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 05:01    reactie #8
geplaatst door: HEXDIY
Hm hm, hatte ich Ihnen daszelbe noch nicht deutlich mitgeteilt? Irgendwo nah hier?
Sorry Boiing! Respekt!

Super, mensen! :shakehands: LOL!
If it ain't broke, don't fix it! Recycle the planet, we're gonna need it! Think different, think twice, Apple!
M1 is a success! Please do not forget Mac OS.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 09:57    reactie #9
geplaatst door: boiing
Nou, hier het resultaat: https://macmiep.nl/DE-MACOS-1a-eennieuwemac.html
Snel gefixt, supertoll! En dank voor de vermelding :blush: :smile:.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 11:25    reactie #10
geplaatst door: Flix
Kwestie van een VMWare Fusion of vergelijkbaar installeren en daar een nieuwe OS in opzetten. Dan kun je van iedere stap netjes een schermafbeelding maken.
Ik zou simpelweg een (leeg) usb schijfje aan de Mac hangen, en daarop het OS Duitstalig installeren. Dan krijg je ook nog de juiste plaatjes over het toetsenbord, etc, erbij.

EDIT: oeps, dan lukt een schermafbeelding waarschijnlijk niet. Misschien ook wel; kwestie van uitproberen. Nou ja, in dat geval is installeren in een Virtuele omgeving wel een must.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 11:29    reactie #11
geplaatst door: boiing
EDIT: oeps, dan lukt een schermafbeelding waarschijnlijk niet. Misschien ook wel; kwestie van uitproberen.
Dat inderdaad, kan niet wel..  :wink:
Bewerkt: 10 april 2021 - 12:35 door boiing
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 19:12    reactie #12
geplaatst door: Jakko W
Voordat ik mijn Mac ga wissen bedenk ik mij dat die plaatjes ergens op de HD moeten staan.
Maar waar?
Zijn dat wel afbeeldingen, en niet schermen met gelokaliseerde tekst?

VMware Fusion heb ik inderdaad al gedownload. Wellicht ook handig met toekomstige OS'en. Zag "30 dagen uitproberen".
VirtualBox is altijd gratis. Als het je vooral gaat om schermafbeeldingen van een OS te maken, dan zal dat net zo goed werken als Parallels of VMWare.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 20:58    reactie #13
geplaatst door: MacMiep
@Jakko W: daar heb ik ook ff naar gekeken, maar er zijn problemen met Big Sur las ik hier:

https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=39&t=98763&start=120
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 21:19    reactie #14
geplaatst door: PS-MacGek
Volgens mij is VMware Fusion tegenwoordig gratis voor thuisgebruikers.
Zie https://www.vmware.com/products/fusion.html --> Get a Free ‘Personal Use’ License
MacBook Pro Retina 15" (Late 2013), Mac mini (2018), Mac mini (2012), iPhone 11. Avatar made by Dale Humphries
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
9 april 2021 - 21:55    reactie #15
geplaatst door: MacMiep
Klopt. Heb al een account, dat is wel verplicht.
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 10:42    reactie #16
geplaatst door: Jakko W
@Jakko W: daar heb ik ook ff naar gekeken, maar er zijn problemen met Big Sur
Aha, dat wist ik niet — ik gebruik nog 10.14, en zulk soort problemen ontdek ik meestal toch pas op het moment dat ik software installeer :)
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 12:20    reactie #17
geplaatst door: Flix
Dat inderdaad, kan niet..  :wink:
Ik ben daar niet hélemaal zeker van.
Want ook het inlogvenster, en mooier nog, de Setup Assistent (van een account die dus nog niet bestaat) kun je een screenshot maken (⌘3 en ⌘4); het zou me niks verbazen als het in de Installer in Big Sur ook kan, Apple kennende...

User Test2.jpgAfbeeldingen na installatie, waar staan die?


Setup screenshot.jpgAfbeeldingen na installatie, waar staan die?
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 12:39    reactie #18
geplaatst door: boiing
Flix, ik denk dat je gelijk hebt! Geen tijd om een nieuwe installatie te doen, maar ik kwam na even zoeken opeens dit tegen:

https://www.rderewianko.com/screenshots-at-the-setup-assistant/ :thumbs-up:

Geweldig toch.. Ik had het tijdens de VM installatie wel geprobeerd, weet nu niet of ik in de haast misschien de verkeerde toets-combo heb gebruikt óf die combo werkte (nog) niet vanwege het werken in een VM, geen idee. In ieder geval:

Ik zou simpelweg een (leeg) usb schijfje aan de Mac hangen, en daarop het OS Duitstalig installeren. Dan krijg je ook nog de juiste plaatjes over het toetsenbord, etc, erbij.
..zou dit dus toch een prima optie zijn voor MacMiep als ze aan de Finse vertaling begint :biggrin:.
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 13:12    reactie #19
geplaatst door: Flix
Ik houd nog wel een slag om de arm hoor. Want de Setup Ass. (Configuratie-assistent in NL macOS) volgt op het installatie proces. Dus even een 'Pieterr-tje' (😉) doen, en uitproberen maar. Wie begint...?
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 13:14    reactie #20
geplaatst door: boiing
Ben bezig, wilde toch al Big Sur op een externe schijf zetten :wink:...
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 13:57    reactie #21
geplaatst door: boiing
Jawohl, das functioniert! Die link die ik gaf sprak de waarheid, de gemaakte plaatjes staan na het installeren netjes op de desktop. Alleen: ik kreeg 'm met geen mogelijkheid auf Deutsch :wacko:. 'Germany' als land kiezen, taal selecteren, het bleven Engelse plaatjes. Kon 'Engels' ook niet weghalen of de volgorde veranderen in het taalvenster. Ik denk dat dat dan weer komt omdat ik Big Sur vanuit mijn eigen systeem (Nederland met Engels als taal) installeerde op de externe schijf. Blijkbaar is het dan niet te veranderen..

Screenshot 2021-04-10 at 13.52.32.jpgAfbeeldingen na installatie, waar staan die?


Helaas geen Duitse plaatjes van WiFi of keyboard voor MacMiep, maar die laatste had ze zelf al gefabriceerd zag ik :wink:..
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 17:58    reactie #22
geplaatst door: MacMiep
Oikein! Todellinen doutzelvert ei tiedä mitään ilman MacFreakia! Mutta ota se helposti, koska minulla on jo puolet burnoutia tuolta saksalaiselta!

 :reading: :thumbs-up:
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 18:05    reactie #23
geplaatst door: boiing
Haha, hij is grappig.. En burn-out? Die hebben álle Finnen toch :happy:..
Afbeeldingen na installatie, waar staan die?
10 april 2021 - 19:57    reactie #24
geplaatst door: MacMiep
Even burnen in de sauna en daarna met den bloten bips in de sneeuw...  :shutup:

Maar nu ik dus Google Translate gebruik merk ik hoe inaccuraat de vertaling soms kan zijn. Dus ik zou er niet op durven vertrouwen om een volledige EU website te maken...
Duits spreek ik gelukkig omdat ik vlak bij de grens woon en er vaak ben geweest (nu mag 't ff niet). Dus ik kan het zelf nog redelijk controleren.
Al meer dan 20 jaar beheert Miep de MacMiepMacCursus op macmiep.nl!