Dat wordt wel een 'dingetje'.
Hoe zou ik dit doen ?
Maak allereerst een Video van je audiobestand (waarbij ik mij wel afvraag, of het niet verstandiger is om de gewenste audio-fragmenten uit je audio-bestand te halen, maar het hoeft niet). Eventueel "Markers" toevoegen in de Video.
Zet dan dit audio-bestand als Video MP4 op een website, waarvandaan je de video/audio kan streamen.
Maak een knop aan in Keynote, waarmee je de audio kan starten. Als alternatief kan je audio-fragmenten aan een slide koppelen die gaan afspelen, als je op de slide klikt.
De knop brengt bij mij een afspeelbalk in beeld, waar je nog iets mee kan doen.
Afspeelbalk geluidsbestand in Keynote tonenIk heb een werkend voorbeeld (Quick and Dirty) voor je gemaakt in Keynote (kan je downloaden):
https://www.amazon.com/clouddrive/share/aOtt513n0SfbJfbtIaDaslixL9xa4s9bsOjv6YBS5IS