Na installatie Catalina mogelijk een soortgelijk probleem. Ik had er ongeveer 5 extra volumes genaamd “diversen” ,met een volgnummer, bij. De volumes hadden geen inhoud, kon ze ook niet verwijderen.
Herinstallatie (bijwerken) via “command + R” loste bij mij het probleem op.