Ik krijg steeds de melding van de App Store om Angry Birds te updaten, echter heb ik het programma al maanden geleden verwijderd. In Launchpad is het programma ook niet terug te vinden. Er zijn dus nog restanten van dit programma op mijn iMac.

Hoe verwijder ik dat?

Op het gevaar af de hele wereld over me heen te krijgen : "Ik doe dit soort 'opruimen van restbestanden' met 'CleanMyMac". Bevalt me prima en werkt feilloos.
http://macpaw.com/

Heeft niks met restanten te maken. Het programma staat nog ergens anders, of je moet ff herstarten, want er staat iets fout. Zoek eens met Spotlight naar AB.

Cees, beter je tijd steken in het leren van basiszaken op je Mac, dan dit zinloze (en soms: kwaadaardige) soort progjes laten draaien.
Want als jij zegt dat het feilloos werkt, vraag ik me af hoe jij dat kunt weten. Zover reikt jouw kennis helemaal niet om die conclusie te trekken.

Ga naar: App Store -> aankopen
zoek: Angry Birds
klik (rechtermuisknop) op app icoon
en kies 'aankoop verbergen'
en je krijgt nooit meer een update melding.

@Macossie
Dat blijkt ook niet in alle gevallen te werken. Ik heb al een jaar geleden een spelletje (four on a row)
verborgen in de appstore omdat de update (1.09.) niet naar behoren werkte.De oudere versie  (1.07.) daarentegen blijft het wel goed doen. , maar de updates blijft wel verschijnen ondanks dat het programma verborgen is. Waarschijnlijk "ziet" apple dat de oudere versie nog op de computer staat.

Meer over de tip van macossie is te lezen in deze tip van MacFreak (en in de reacties natuurlijk).

@Robert
Ik heb zojuist nog eens geprobeerd de updates voor het genoemde progje uit de app store te houden , nogmaals via beheer het progje terug weergegeven , nog eens met rechtsklik verborgen en dat is allemaal geen probleem , maar ik krijg er de update niet mee weg.
Ik heb ook op de update  zelf meerdere malen geprobeerd met diverse malen alle mogelijke kliks op alle mogelijke plaatsen om die te verbergen of uit te schakelen maar die geeft geen krimp.