Mogelijk een stomme opmerking, maar is je Macje wel opgestart vanaf de Recovery partitie, Arjen?
Start op met de Command en R toets ingedrukt, probeer vandaar even verder.
MacOS kan namelijk niet installeren bovenop een draaiend systeem/ op een actieve systeempartitie.
Voor installatie dient je Mac te zijn opgestart vanaf een alternatief systeem; de Recovery partitie dient precies daarvoor.
Heb je een ouwe bootable clone, kan die net zo goed functioneren als alternatief systeem via dewelke je kan installeren. Druk dan Option/Alt tijdens het starten en kies de bootable clone om van op te starten.
Enne: bedoel je wel degelijk een systeemupdate? Of een heuse upgrade?
Onder welke systeemversie start je nu op? Kijk eens onder het Appeltje.