wie heeft dit ook voor ?

(Bewerkt door Paul Sondervan om 21:04, 17-10-2015)

jtk om 19:27, 17-10-2015
Nee, op m'n Nederlandstalige El Capitan systeem staat alles keurig in het Nederlands, ook het uitschakel-scherm. Kijk 's bij Systeemvoorkeuren.../Taal en regio. Wat heb je daar als taalkeuzes staan en wat heb je bij het installeren van El Capitan als taal gekozen? Wat gebeurt er als je een nieuwe gebruiker configureert? Komt de mix van Engels en Nederlands ook voor bij applicaties?

Nee alles netjes in nederlands ... zelfs als ik nieuwe gebruiker wil configureren

Als het bij de nieuwe gebruiker keurig Nederlands is dan zit de fout in de instellingen van de vorige gebruiker. Je zou het dan kunnen omzeilen door, na een back up (of twee) de vorige gebruiker kunnen verwijderen en verder te werken met het nieuwe account. Let er op dat er altijd tenminste één beheerder moet blijven.

Als het bij de nieuwe gebruiker ook de E/N mix is, dan zit de configuratie-fout op systeem-niveau. Een paardenmiddel is dan een schone her-installatie van El Capitan. Eerst weer backup maken in dat scenario.