Volgens mij is er niks aan de hand en begrijp ik het 'probleem' niet. Als je op de bieb dubbelklikt op de externe schijf opent die, zoals je beschrijft. De app 'Foto's' opent altijd de laatst geopende bibliotheek, vandaar het gedrag na een herstart. Als je de kleine bieb op je Mac dubbelklikt zal die openen, en die is leeg. Je foto's staan dus niet op je Mac, want je hebt niks geïmporteerd zoals je zelf ook zegt. Het is maar net welke met bibliotheek je werkt.