weet iemand hoe ik de aspect ratio van een geïmporteerd video bestand in imovie kan aanpassen?
Ik heb een oude vhs tape op dvd gezet. De dvd heb ik in Handbrake geconverteerd
naar een h.246 bestand en het vervolgens in Imovie geïmporteerd. Alleen importeert imovie een andere beeldverhouding. Hierdoor verdwijnt vaak een gedeelte van de ondertiteling. (ik wil de film aanpassen vandaar het importeren in imovie) Klopt het dat imovie 10.1 dit niet meer kan?

M.a.w wat doe ik fout of wie weet een oplossing?

Ik gebruik een macbook pro 15 inch 2,5 intel i7 (2 maanden oud) en osx 10.10.5    imovie 10.1

Hartelijke groet,

Kolja

Je kunt in Handbrake je materiaal exporteren naar 16:9 formaat.
https://trac.handbrake.fr/wiki/PictureSettings

Je kunt ook het geimporteerde materiaal croppen in iMovie.
https://support.apple.com/kb/PH14715

Ik heb bij handbrake en imovie deze mogelijkheden over het hoofd gezien. Probleem opgelost!!

Dank!