Omzeilen ? Het lijkt mij niet het normale.
Ik werk al 17 jaar met mijn iMacs met diverse systemen en heb nooit bij het veranderen van opstartschijf iets moeten aanpassen.
Op mijn huidige iMac 27 staat er 1 systeem Sierra op de interne schijf , op een externe SSD 3 systemen ( Sierra , Big Sur en Monterey) en 6 systemen op een externe USB-3 schijf (El Capitan, High Sierra , Mojave , Catalina ,Big Sur en Monterey).
Deze opstelling heeft bij het herstarten van een andere systeem nooit problemen opgeleverd of enige wijziging van Apple ID of iets dergelijks gevraagd.
(Tenzij het iets nieuws in Ventura is , want dat systeem heb ik niet en kan ook niet op mijn iMac Late 2015)
Veranderen van opstartschijf vereist heractiveren van Apple ID