In het eerdere OS stonden de mailberichten in de map mail opgeslagen.
Waar staan ze in Sonoma?
Wil de inkomende berichten terughalen van TM maar kan ze niet vinden

Dit is in Sonoma niets anders:

https://support.apple.com/nl-nl/guide/mail/mlhlp1030/mac#

Of bedoel je de folder locatie op je schijf? Beetje onduidelijke vraag, maar dan is het zoiets:

~/Library/Mail/V10

Dat is in Ventura. Zal in Sonoma ook zo zijn neem ik aan, misschien V11 inmiddels.

Dat is nou juist het gekke, ik kan nergens de map Mail vinden

Kijk je in de goeie Library? Er zijn er meerdere. Kijk eerst op je interne schijf of je daar de map kunt vinden?

Menubalk / Ga / Alt-toets ingedrukt houden / Bibliotheek / Mail / V10 (of V11, whatever) / 

En als je het heb gevonden, misschien ook wel leuk te melden wat je ermee gaat doen, ter lering en vermaak.

Mijn inkomende mail terughalen van de TM.
Er zijn wat mails ten onrechte verwijderd uit mn inkomende mail

  ik zat ernaast

Dat is nou juist het gekke, ik kan nergens de map Mail vinden

Misschien na lezen van dit, dan wel ?