Waarschijnlijk is de leessnelheid van de iBook en dus de harde schijf van de iBook hier de limiterende factor. Ook het feit dat er bij zowel FW als UTP nogal wat overhead is (waardoor je nooit de max. bandbreedte kunt benutten) leidt tot lagere snelheden.
400 mbit per seconde (megabit, niet megabyte) is ongeveer 50 Megabyte per seconde, dat haalt de 4200 rpm IDE HD van je iBook nooit. De 100 mbit van de netwerkverbinding is wat realistischer qua snelheid (12,5 Megabyte per seconde komt aardig overeen met de gemiddelde lees/schrijfsnelheid van je HD). Hierdoor zijn beide technieken ongeveer even snel.
Overigens is 18 GB in ongeveer een half uur nog lekker snel hoor!