In mei vorig jaar kocht Google de app Word Lens, waarmee je alleen maar de camera van je iPhone, iPod touch of iPad op een bord in een andere taal hoefde te richten, en automatisch daar de vertaling van op je scherm kreeg. Het wachten was daarna wanneer Google dit in een eigen app zou verwerken, en nu is het zo ver.

De app die deze functionaliteit heeft meegekregen is natuurlijk Google Translate en welke omzettingen van borden daarin mogelijk zijn lezen we in de tekst bij deze app:

Wat is nieuw in versie 3.1.0

• Word Lens: richt uw camera op een bord of tekst en de Translate-app vertaalt de tekst onmiddellijk, zelfs zonder internet- of gegevensverbinding. Momenteel beschikbaar in de volgende talencombinaties: Engels ↔ Frans, Engels ↔ Duits, Engels ↔ Italiaans, Engels ↔ Portugees, Engels ↔ Russisch, Engels ↔ Spaans.
  
  

Google is trouwens bezig om meer talen toe te voegen, op een gegeven moment zal het vast ook wel met Nederlands gaan werken. Hieronder kan je zien wat dat betekent, door simpelweg je iDevice op dit bord te richten zie je vanzelf de vertaling verschijnen. Prettig is dat dit ook zonder internetverbinding werkt, want in het buitenland kan dat nog wel eens in de papieren lopen.



Maar dat is niet het enige wat Google Translate kan, je kan er ook tegen praten, waarna de app het zal herhalen in de taal van jouw keuze. Daarbij zit het Nederlands trouwens al wel bij, zoals te zien in de enorme opsomming hieronder.

Vertalingen worden ondersteund tussen de volgende talen:
Afrikaans, Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Gallicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Haïtiaans Creools, Hausa, Hebreeuws, Hindoestaans, Hmong, Hongaars, Iers, Igbo, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Oekraïens, Oezbeeks, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Servisch, Sesotho, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soedanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Tadzjieks, Tagalog, Telugu, Thai, Tsjechisch, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Yoruba, Zweeds

De Google Translate app is hier te vinden, is gratis, heeft minimaal iOS 7 nodig en is maar 24,4 MB groot.

Wil je meer over deze app lezen? Dan kan dat op deze pagina van de officiële Google Blog.