De geruchten en speculaties waren er al een tijdje, maar nu is het officieel: vanaf 1 september dit jaar zal Apple’s senior vice president of Hardware Engineering John Ternus de rol van CEO van Tim Cook overnemen, en zal Cook aanblijven als hoofd van het bestuur.

Of een organisatie goed draait en geleid wordt laat zich altijd zien bij de overdracht van de macht, het lijkt dus erg goed te gaan binnen Apple.



De verdeling van de rollen vanaf 1 september betekent dat John Ternus zich voor de volle honderd procent op het reilen en zeilen van Apple zelf kan richten, want Tim Cook zal in ieder geval de komende tijd nog steeds de politieke kant, die er natuurlijk ook is voor een bedrijf zo groot als Apple, blijven waarnemen.

Deze overgang werd eerder unaniem door de raad van bestuur goedgekeurd en is het resultaat van een zorgvuldig en langdurig proces van de planning van deze opvolging. Ook een bewijs dat het hart van Tim Cook echt bij Apple ligt, en hij ondanks zijn rol in afgelopen 15 jaar dat nooit uit het oog is verloren.

Tim Cook zal tot 1 september nog aanblijven als CEO en zal in deze periode al nauw samenwerken met John Ternus om de overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen. Daarbij zit het er in dat Cook als hoofd van bestuur natuurlijk ook nog een raadgever voor Ternus zal zijn, als dat nodig is, waarbij hij Ternus hopelijk voldoende ruimte laat om zijn eigen stijl van leidinggeven te ontwikkelen.

Hieronder wat Tim Cook zelf liet weten in de aankondiging hiervan:

It has been the greatest privilege of my life to be the CEO of Apple and to have been trusted to lead such an extraordinary company. I love Apple with all of my being, and I am so grateful to have had the opportunity to work with a team of such ingenious, innovative, creative, and deeply caring people who have been unwavering in their dedication to enriching the lives of our customers and creating the best products and services in the world.

John Ternus has the mind of an engineer, the soul of an innovator, and the heart to lead with integrity and with honor. He is a visionary whose contributions to Apple over 25 years are already too numerous to count, and he is without question the right person to lead Apple into the future. I could not be more confident in his abilities and his character, and I look forward to working closely with him on this transition and in my new role as executive chairman.

De vertaling hiervan:

Het was het grootste voorrecht van mijn leven om CEO van Apple te zijn en het vertrouwen te krijgen om leiding te mogen geven aan zo’n buitengewoon bedrijf. Ik houd met heel mijn hart van Apple en ik ben enorm dankbaar dat ik de kans heb gekregen om samen te werken met een team van zulke vindingrijke, innovatieve, creatieve en oprecht betrokken mensen, die zich onverminderd hebben ingezet om het leven van onze klanten te verrijken en de beste producten en diensten ter wereld te creëren.

John Ternus heeft de geest van een ingenieur, de ziel van een innovator en het hart om met integriteit en eer te leiden. Hij is een visionair wiens bijdragen aan Apple in de afgelopen 25 jaar al te talrijk zijn om op te noemen, en hij is zonder twijfel de juiste persoon om Apple de toekomst in te leiden. Ik heb het volste vertrouwen in zijn capaciteiten en zijn karakter, en ik kijk ernaar uit om nauw met hem samen te werken tijdens deze overgang en in mijn nieuwe rol als uitvoerend voorzitter.

En wat John Ternus hierover heeft gezegd:

I am profoundly grateful for this opportunity to carry Apple’s mission forward. Having spent almost my entire career at Apple, I have been lucky to have worked under Steve Jobs and to have had Tim Cook as my mentor. It has been a privilege to help shape the products and experiences that have changed so much of how we interact with the world and with one another.

I am filled with optimism about what we can achieve in the years to come, and I am so happy to know that the most talented people on earth are here at Apple, determined to be part of something bigger than any one of us. I am humbled to step into this role, and I promise to lead with the values and vision that have come to define this special place for half a century.

De vertaling:

Ik ben enorm dankbaar voor deze kans om de missie van Apple voort te zetten. Ik heb bijna mijn hele carrière bij Apple doorgebracht en heb het geluk gehad om onder leiding van Steve Jobs te mogen werken en Tim Cook als mijn mentor te hebben gehad. Het was een voorrecht om mee te mogen werken aan de producten en ervaringen die zo’n grote verandering teweeg hebben gebracht in de manier waarop we met de wereld en met elkaar omgaan.

Ik ben optimistisch over wat we de komende jaren kunnen bereiken en ik ben zo blij te weten dat de meest getalenteerde mensen ter wereld hier bij Apple werken, vastbesloten om deel uit te maken van iets dat groter is dan ieder van ons. Ik voel me vereerd deze rol op me te nemen en ik beloof leiding te geven met de waarden en visie die deze bijzondere plek al een halve eeuw kenmerken.

met dank aan forumlid ‘Flix’, die dit als eerste meldde

Geen sarcasme of cynisme en zelfs geen ironie
Ik wens JT veel visie sterkte en geluk. 
SJ begon in een garage, TC verhuisde Apple naar een donut en de wereldtop.
Wat anders blijft er over voor JT dan het universum?
Wat ook frappant is: Apple begint aan het 51ste levensjaar; de leeftijd van de nieuwe CEO is dat ook.
Aanpassing: Hij was 26 jaar toen hij bij het bedrijf kwam. In 2026 werd hij de grote baas.
Dat moet betekenis hebben.

Wat deden de aandelen Apple eigenlijk in reactie op dit nieuws?

Aandelen zijn al een poosje stijgend, Apple doet het goed. Maar geen explosieve reactie na het nieuws.

Nieuws kwam na beurssluiting dacht ik? Dat zien we later vandaag dus pas, áls het invloed heeft.