Als je versie 3.0 gebruikt van en die gewoon in de /Applications folder zet, dan zal de eerste keer dat je deze opstart gevraagd worden om de plek van jouw 'workspace' op te geven. Voor een andere gebruiker zal dat ook gebeuren.
Versies voor 3.0 gebruiken default de folder waar de eclipse applicatie staat. Dit kan dan voor de ene gebruiker wel toegankelijk zijn, en dan voor de andere gebruiker niet.
Ik zou versie 3.0 gebruiken! Deze is ook flink verbeterd tov 2.