Met excuses:blush:aan de HH professionals: dit gaat over simpele 640x480 filmpjes uit mijn Panasonic DMC-FZ8.
Gewoon vakantie-shotjes; maar de moeite van het editen en bewaren waard.

Geïmporteerd in iMovie 7.1.4. Valt me niks tegen wat voor redelijk product er nog mee te monteren valt.
Maar dan. Ik wil het op mijn TV afspelen.

In andere draadjes lees ik dat de tussenstap met iDVD nodig is.
Dus exporteer ik vanuit iMovie in hoogste kwaliteit, als MP4-bestand; kost een zee van tijd.
Dan binnenhalen in iDVD en dan branden. Nog eens een oceaan van tijd. Ik ken iDVD niet goed, zie bijvoorbeeld geen kans om van die "Rotation"-clip af te komen, die wordt ook meegebrand.

Daarna een andere route geprobeerd: die MP4 direct naar Toast slepen en als DVD branden. Kost ook wel conversietijd maar minder lang.
Het resultaat op mijn DVD-recorder afgespeeld: redelijk goed, geen verschil met de iDVD-omweg.

Voor de grap ook nog eens gebrand als Super-video-CD. Die kwaliteit is duidelijk minder, maar ook dit is afspeelbaar. Aan het gewone video-CD formaat ben ik maar niet eens begonnen.

Vraag: wat is de beste route?

Compleet afmaken in iMovie.
Exporteren zoals je nu al deed.
Toast gebruiken en branden als DVD.

Ik gebruik iDVD al jaren niet meer.
Apple vind het zelf schijnbaar ook een ondergeschoven kindje, getuige het volledig overslaan van het updaten van iDVD in de laatste iLife'09.