Ik probeer ondertitels te maken in Final Cut Express HD via het A-tje rechtsonderin in de viewer en dan text -> text en dan kan ik een tekstje maken in een beeldlaag en dat over het video materiaal zetten. en dan die tekst laag naar onderen schuiven.
Maar de tekst begint midden in beeld en bij langere zinnen verdwijnt de helft uit beeld.

Hoe kan ik de tekst over de volle breedte zetten

subvraag: welk lettertype en welke grootte gebruiken jullie?

ik heb een handig sjabloontje voor titels. Daarin zitten naamtitels, ondertiteling, aftiteling en nog eentje.

ik wil het je wel even mailen.

(Bewerkt door hendriksmj om 23:47, 3-01-2007)

misschien zijn er meer belangstellenden. heb je het ergens vandaan of zelf gemaakt?