Martijndegraaf om 23:15, 3-01-2009
1 bijna twee keer zo groot met de extensie avi.ff.mpg

Volgens mij staat het antwoord in de genoemde link:

Please note that DVD image size is standardized to a fixed value no matter the source image size.

En volgens mij staat daar ook de locatie van de TS bestanden genoemd...

In de downloadlink kun je controleren of je alles goed hebt geïnstalleerd.

(Bewerkt door Panico om 1:03, 4-01-2009)

Wat bedoel je hier precies mee? Dat ik een map moet aanmaken en het daarin saven?

Vervolgens in DVD Studio Pro je geconverteerde filmbestand toevoegen aan track 1 (bijvoorbeeld) en tevens de audio toevoegen aan die track.
Daarna kun je zelf een menu bouwen (wat altijd leuk is!) en kun je eventueel ook scenes aangeven in je track.
Ondertiteling kun je ook toevoegen, al doe ik dit nooit omdat vaak de vertaalkwaliteit van ondertitels te wensen overlaat en ik zelf engels uitstekend versta. Weet dus niet precies hoe dit moet, maar is vast wel te vinden ergens op het internet.

Het kost allemaal wat tijd, maar nu heb je wel een supergave DVD gemaakt!

(Bewerkt door Sanius om 14:37, 4-01-2009)

@Martijndegraaf:
Open ffmpegX
klik open, kies je avi: hij verschijnt in "From"
rechterdeel scherm, klik op het vlak rechts van "To"
Kies DVD - ffmpeg2
klik op tab filters
linkerdeel, klik "load subs"
kies je srt file
rechtsonder: encode

Nu wachten, en kijk wat er in de (opgegeven of bron) directory komt te staan na een uurtje.

Leuk om zoiets uit te pluizen en helemaal leuk als het dan nog lukt ook.
Wat me wel opvalt is dat de beeldkwaliteit erg achteruit is gegaan na het coderen. Klopt dat? Is daar nog een of ander trucje voor?

Groetjes...

Middels doel "DVD mpeg2enc" (ofzo) doet-ie een 2-pass conversie ipv een 1-pass conversie, wat een iets beter resultaat oplevert, maar wel met veel meer rekentijd.

Conversie kost altijd kwaliteit, hoe beter het origineel, hoe beter de DVD wordt. Maar ook hoe meer het doel op het origineel lijkt, hoe beter het resultaat gaat worden.

Speel dus eens met de geavanceerde settings. Resolutie en frame rate, PAL / NTSC, dat soort zaken.

Nu je in staat bent een DVD met subs te maken, is het tijd voor de volgende stap. Nog even en jij bent de expert hier!

Het scheelt ook veel als je goede converteer software gebruikt, maar deze is verre van gratis... Ikzelf gebruik dus compressor dat bij Final Cut Studio zit. Het resultaat is vaak goed en dankzij de vele templates is het eenvoudig om je film goed te encoden.

Daarnaast moet je je beseffen dat avi per definitie een lagere beeldkwaliteit heeft dan DVD dus net zo goed als DVD zal het nooit worden. Tenzij je geavanceerde upscalers e.d. gebruikt kunt je de kwaliteit een beetje oppoetsen, maar nooit zo goed als een officieel schijfje...
Zelfs als je DVD's download, hebben deze vaak een lagere kwaliteit dan de originele disc omdat die vaak dual-layer zijn, en maar weinig mensen dual-layer kunnen/willen branden/downloaden. Vaak wordt dan de audio kwaliteit naar beneden geschroeft en worden extra's gewist, maar soms wordt ook het beeld gehercodeerd naar een lagere kwaliteit, zodat deze op een single layer DVD past.

Heb me ook laten vertellend dat het kwaliteitsverlies deels te wijten is aan het feit dat ik hem uberhaupt codeer. Wanneer mijn dvdsper gewoon divx zou kunnen lezen zou ik in Toast gewoon het avi bestand kunnen branden en hup....kijken maar.
Het is alleen zo dat ik geen losse dvd speler heb (is onderdeel van mijn HC). Dus dan maar zo.

En...heb me laten vertellen dat er een groot verschil is (inderdaad macFrankie) in Pal of die andere. Hij staat standaard ingesteld in die andere (iets met nesc nogwat), dus ga ook even kijken wat het oplevert wanneer ik pal instel.

Oh en weten jullie waarom het zo lang duurde? Had niet de juiste codes / instellingen gebruikt bij het installeren van de software! Dom....

Zie ik het bos door de bomen? Of is er een boswachter in de buurt?

Hoor het graag!

Groeten....

Ik vind dat je je er wel erg gemakkelijk vanaf maakt, over jouw onderwerp bestaan al ongeveer 100 draadjes.[het zijn er maar 100 omdat we er al 500 hebben verwijderd]
Zelfs als je dan word gemeld welk prog te gebruiken , is het blijkbaar nog teveel moeite de HELP files te lezen.
M.i is al dat geconverteer een masochistische aangelegenheid, koop gewoon een DivX speler.
En mag ik ff lachen dat de reden dat je geen DivX speler wilt , vanwege je Home Cinema is !!

De reden dat ik dit hier meld, is vanwege de ±25 verzoeken per week om hulp voor dit soort gedoe...een forum onwaardig vind ik dat.
Zo dat ben ik kwijt.

De reden dat ik deze vraag hier heb gesteld is dat ik inmiddels ontzettend geholpen ben door een aantal forum gebruikers die het GEEN gedoe vinden om een nieuwkomer in de mac-wereld een handje te helpen.
Pfff, man waar maak je je druk om. Begrijp ook werkelijk niet waarom je dan de moeite neemt om zo'n reaktie te schrijven. DAT is pas onwaardig.

Maar goed, wens je nog een fijne dag en hoop dat er mensen zijn die me wel een handje verder willen helpen., zoals MacFrankie en Sanius.

Als je na een zoektocht nog steeds niet weet hoe je iets moet doen, dan kun je natuurlijk altijd via MacFreak een antwoord krijgen. Maar laat dan wel even zien dat je er moeite voor gedaan hebt! Je leert er zelf meer van, en je voorkomt reacties zoals die van KingCarp.

Het doel is namelijk niet dat je bij alles geholpen wordt, het doel is dat je hier een zetje de goede richting uit krijgt zodat je het later zelf kunt. Zoals bijvoorbeeld met ffmpegX. Ik heb dat voor slechts een handvol DVD's gebruikt, als jij er al tientallen bewerkt hebt, ben je mij qua ervaring in dit product voorbij.